РАЗХОДИ ЗА ОПАЗВАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Expenditure on protection and restoration of the environmentExpenditureonprotectionandrestorationoftheenvironmentExpenditureonprotectionandrestorationoftheenvironmentfalse2021-07-27T14:06:19+03:00ESQRS_MSDESTATESQRS_FULL_REPORTFULL_ESQRS2019-N1NSIExpenditureonprotectionandrestorationoftheenvironment<p>Национален статистически институт</p><p>National statistical institute</p><p>„Сметки в околната среда и енергетиката“</p><p>"Environmental and Energy Account" Department</p><p> </p><p>Зорка Костадинова Борисова</p><p>Zorka Kostadinova Borisova</p><p> </p><p>главен експерт</p><p>Chief Expert</p><p>ул. „Панайот Волов“ № 2, София 1038</p><p>2 Panayot Volov St., 1038 Sofia</p><p> </p><p>zborisova@NSI.bg</p><p><a href="mailto:zborisova@NSI.bg">zborisova@NSI.bg</a></p><p> </p><p><span style="font-size: 14.66px;">+359 2 9857 108</span></p><p><span style="font-size: 14.66px;">+359 2 9857 108</span></p><p>Осигуряване на информация от фирми, поделения на фирми, общински администрации, научни институти, фондации, министерства и други организации и ведомства, които през отчетната година са изразходвали средства за опазване и възстановяване на околната среда. Тук се включват разходите за придобиване и разходите за поддържане на дълготрайните материални активи с екологично предназначение, разпределени по направления за околната среда (вода, въздух, отпадъци и други).</p><p>Provision of information from firms, firm establishments, municipal administrations, scientific institutes, foundations, ministries and other organizations and departments which during the year under review have spent expenditure on protection and restoration of the environment. Included here is the expenditure on acquisition as well as the expenditure on maintenance of the tangible fixed assets with ecological use allocated by direction of ecological use (water, air, waste, etc.).</p><p>· Класификация на направленията за околната среда - CEPA (обща класификация, приета от Организацията на обединените нации (ООН) и Европейските статистици и счетоводители през 1994 г. и заменена през 2000 г. с нова, ревизирана версия (CEPA 2000);</p><p>· Номенклатура на съоръженията за околната среда.</p><p>· Classification of environmental protection activities (CEPA)- a common classification of environmental protection activities which has been adopted by UN and European statisticians and accountants in 1994 and replaced in 2000 by an improved version (CEPA 2000);</p><p>· Nomenclature of environmental protection equipment.</p><p>Включват се стопанските субекти от всички икономически сектори, извършили разходи за опазване на околната среда.</p><p>Included are the economic subjects from all economic sectors, which have spent environmental protection expenditure.</p><p><b>Специализирани съоръжения за околната среда (end-of-pipe)</b> - съоръжения, които не участват в производствения процес и служат само за намаляване замърсяването, което е резултат от производството.</p><p><b>Интегрирани технологии (integrated technologies) - </b>елементи на производствения процес/технологии, в резултат на които се постига по-малко замърсяване на околната среда в сравнение с други подобни.</p><p><b>Specialized equipment for the environment (end-of-pipe) </b>- includes facilities which are not involved in the production process and serve only to reduce pollution resulting from production.</p><p><b>Integrated technologies </b>- elements of the production process/technologies, which resulted in achieving less environmental pollution compared to other similar technologies.</p><p>Стопански субекти, които са изразходвали средства за ново строителство, реконструкция, поддържане и експлоатация на дълготрайни материални и нематериални активи, и мероприятия за околната среда.</p><p>Economic units that have spent funds for new construction, reconstruction, maintenance and operation of tangible and intangible fixed assets and activities on the environment.</p><p>Всички стопански субекти, които са изразходвали средства за придобиване и поддържане на дълготрайни материални и нематериални активи с екологично предназначение.</p><p>За формиране на генералната съвкупност, от която да се излъчи извадка за изследването “Разходи за опазване и възстановяване на околната среда” са използвани данните за предприятията и броя на заетите лица от Статистическия бизнес регистър за период t-2. За изучаването на съвкупността се съчетават два подхода-изчерпателно и извадково наблюдение. Изчерпателното наблюдение се прилага за група предприятия, за които предварително се знае, че имат разходи за околната среда и в случаите когато изучаваната отраслова група съдържа твърде малък брой предприятия, за да се излъчи извадка. По регламент данните се докладват по групи отрасли. За всяка извадка група се излъчва проста случайна извадка.</p><p><span style="text-align: center; font-size: 11pt;">Въз основа на извадковото изследване се изчисляват оценки за средните аритметични на предприятие за изучаваната чрез извадката съвкупност. За да се получи оценка за генералната съвкупност се умножава средната аритметична по броя на предприятията.</span></p><p>All economic units that have expended funds for the acquisition and maintenance of tangible and intangible fixed assets with ecological use.</p><p style="margin-left: 0.95pt;">The data for enterprises and the number of employed persons from the Statistical Business Register for the period t-2 were used to form the general population, from which the study "Expenditures for protection and restoration of the environment" is sampled. For the study of the group, two approaches are combined - exhaustive and sampling. Comprehensive monitoring applies to a group of enterprises that are previously known to have environmental expenditure, and where the industry group surveyed contains too few enterprises to be sampled.</p><p style="margin-left: 0.95pt;">By regulation, data are reported by economic activity group. For each sample, a simple random sample is emitted.</p><p style="margin-left: 0.95pt;">Based on the sampling survey, estimates are calculated for the enterprise's arithmetic mean for the sampled population. In order to obtain an estimate of the aggregate, the arithmetic mean is multiplied by the number of enterprises.</p><p> </p><p style="margin-left: 0.95pt;"> </p><p> </p><p>Общо за страната за 2000-2013 г. От 2014 г. съгласно промяна на методологията данните се докладват само общо за страната.</p><p>Total for the country and by districts - 2000-2013. Begining 2014 only total for the country.</p><p>2000 -2019</p><p>2000 - 2019</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Разходите за опазване и възстановяване на околната среда се отчитат посредством статистическо наблюдение, в чийто обхват са включени стопанските субекти (фирми, организации, министерства, общински администрации и други), които са изразходвали средства за опазване и възстановяване на околната среда през съответната година. За изучаването на съвкупността се съчетават два подхода-изчерпателно и извадково наблюдение. Изчерпателното наблюдение се прилага за група предприятия, за които предварително се знае, че имат разходи за околната среда и в случаите когато изучаваната отраслова група съдържа твърде малък брой предприятия, за да се излъчи извадка. След обработка на даните се прави дооценка за цялата икономика.</p><p>Expenditure on protection and restoration of the environment are included economic subjects (companies, organizations, ministries, municipal administrations and others) who have spent funds on protection and restoration of the environment.For the study of the group, two approaches are combined - exhaustive and sampling. Comprehensive monitoring applies to a group of enterprises that are previously known to have environmental expenditure, and where the industry group surveyed contains too few enterprises to be sampled.></p><p>Годишно</p><p>Yearly</p><p>Основен източник на данни е статистически отчет за разходите за опазване и възстановяване на околната среда. Отчетът се събира по кореспондентски път на електронен и хартиен носител.</p><p>The main source of data is a statistical questionnaire on the expenditure for protection and restoration of the environment. The questionnaire is collected by correspondence on electronic and paper format. </p><p>Сравняване на данните с отчетените през предходната година - за мерни единици, погрешно посочени данни по направления за околната среда и други.</p><p>Comparing the data with those reported in the previous year for incorrect measure units and incorrect data by use for environment.</p><p>Обединен масив, съдържащ всички отчетни единици на територията на страната.</p><p>Dataset containing all the units in the terrritory of the country.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>· Кодекс на европейската статистическа практика;</p><p>· Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><p>· European Statistics Code of Practice;</p><p>· A common framework for quality management in the National Statistical System.</p><p>Не се прилага.</p><p>Основни потребители на статистическа информация от наблюдението са държавни и общински структури, асоциации, фирми и граждани.</p><p>Main users of survey's statistical information are the state and municipal entities, associations, companies and citizens.</p><p>Няма информация, не е провеждано изследване за удовлетвореност на потребителите.</p><p>No information. Survey about satisfaction of customers has not been conducted.</p><p>Съгласно регламент 691/2011 г. се докладват всички налични статистически данни. През 2019 г. има напредък за осигуряване на пълнотата на липсващите статистически данни. Проучват се възможности за получаване на информация за липсващи статистически показатели.</p><p>According to Regulation 691/2011, all available statistics data are reported. In 2019, progress is being made to ensure the completeness of the missing data. Possibilities for obtaining information for missing statistical indicators are being explored.</p><p>Не се изчислява.</p><p><br type="_moz" />Not estimate.</p><p>Общата точност е свързана с качеството на данните. За целта се извършват допълнителни анализи и проверки на всички икономически единици, за които се подозира, че имат грешни мерни единици, неправилно посочени показатели и други.</p><p>Overall accuracy is related to data quality. For this purpose , additional analyzes and checks are performed on all economic units that are suspected of having incorrect units of measurement, incorectly indicators and others.</p><p>Тъй като при провеждане на изследването обема на извадката зависи от наличните ресурси , а не от предварителна зададена точност, изчисляването на стохастични грешки не е част от обичайната процедура съпътваща обработката на данни.</p><p>As the sample size depends on the available resources and not on the pre-set accuracy when conducting the study, the calculation of stochastic errors is not part of the usual procedure accompanying data processing.</p><p> </p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p><br type="_moz" />Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p><br type="_moz" />Not estimate.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се изчислява.</p><p>Not estimate.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>При необходимост се прилага ревизия на данните.</p><p>Revision of the data is applied if necessary.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">При необходимост се прилага ревизия на данните.</span></p><p><span style="font-size: 12.16px;">Revision of the data is applied if necessary.</span></p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данните се публикуват съгласно сроковете в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The data is published according to the terms laid down in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Всички публикации се подготвят навременно, съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>All publications are prepared timely, according to the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Поради единството на използваните принципи, променливи, дефиниции и класификации е налице висока степен на сравнимост между страните-членки на ЕС по отношение на резултатите от наблюдението.</p><p>Due to the unity of principles, variables, definitions and classifications used there is a high degree of comparability between EU Member States with regard to the survey's results.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Налични са динамични редове от 2000 година.</p><p>Time series are available since 2000.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p><br type="_moz" /> Съществуват данни, които се съгласуват с Нефинансови национални сметки.</p><p>There are data that are according with National Non-Financial Accounts.</p><p>Данните се съгласуват с годишните данни за Такса битови отпадъци от Информационна система Бизнес статистика.</p><p>The data are according whith the annual data for municipal waste tax from the Business Statistics Information System.</p><p>Ежегодно прессъобщение.</p><p>Annual press release</p><p>· Електронна публикация „Околна среда“;</p><p>· Статистически годишник;</p><p>· Статистически справочник;</p><p>· Брошура „България”</p><p>· Electronic Publication "Environment";</p><p>· Statistical Yearbook;</p><p>· Statistical Reference Book;</p><p>· "Bulgaria" (brochure).</p><p>Подробни данни за <b>разходи за опазване и възстановяване на околната среда</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/2582">http://www.nsi.bg/bg/node/2582</a></p><p>Data on Expenditure on protection and restoration of the environment are available to all users of the NSI website under the heading Environment: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5112">http://www.nsi.bg/en/node/5112</a></p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Анонимизирани индивидуални данни могат да бъдат предоставени за научни и изследователски цели по индивидуална заявка, съгласно Правилника за предоставяне на анонимизирани индивидуални данни за научни и изследователски цели.</p><p>Anonymised individual data can be provide for scientific and research purposes, and for individual request according to the Rules for the provision of anonymised individual data for scientific and research purposes.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><p>Не се прилага.</p><p><br type="_moz" />Not applicable.</p><p>По статистическа методология на НСИ, в съответствие с изискванията за счетоводното им отчитане съгласно Закона за счетоводството и Националния сметкоплан в България. Методологията е съобразена с последните изисквания на Европейските институции – Евростат (Статистическата служба на ЕС) и ОИСР (Организация за икономическо сътрудничество и развитие).</p><p>Based on statistical methodology of NSI, in accordance with the requirements of Accountancy Law and the National Accounting Standards in Bulgaria.</p><p>The methodology is updated and consistent with the latest requirements of the European institutions - Eurostat (Statistical Office of the EU). </p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не са налични.</p><p>Not available.</p><p>От 2013 г. във връзка с намаляване натовареността на респондентите е въведен електронен вариант на въпросника и данните се събират чрез електронен и хартиен въпросник.</p><p><span class="hps" closure_uid_491573520="9"><span class="hps" closure_uid_491573520="13"><span class="hps" closure_uid_491573520="13">Since 2013 in connection with the reduction of respondents burden, with paper questionnaire, an electronic version of the questionnaire was introduced.</span></span></span></p><p><span class="hps" closure_uid_491573520="9"><span class="hps" closure_uid_491573520="13"><span class="hps" closure_uid_491573520="13"> </span></span></span></p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуалните данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p>