Смъртност - умирания, умрели деца на възраст до 1 година, коефициенти на обща и детска смъртност и таблици за смъртностМORTALITY - Deaths, Infant deaths under 1 year of age, Crude death and infant mortality rates and Life tablesmortalitymortalityfalse2020-04-13T11:44:00+03:00ESQRS_MSDESTATESQRS_FULL_REPORTFULL_ESQRS2016-N1NSImortality<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Статистика на населението и жилищния фонд“</p><p>Statistics on Population and Housing fund Department</p><h1 class="page__title title" id="page-title"> </h1><p>Ивайло Гавазки</p><p>Детелина Попчева</p><p><st1:personname w:st="on">Ivaylo Gavazki</st1:personname></p><p><st1:personname w:st="on">Detelina Popcheva</st1:personname></p><p>главен експерт</p><p><span style="font-size: 11pt; text-align: center;">държавен експерт</span></p><p>Chief expert</p><p>Chief expert</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>2, P. Volov Str.; 1038 Sofia, Bulgaria</p><p><a href="mailto:dpopcheva@nsi.bg" style="font-size: 12.1599998474121px; line-height: 20.6719989776611px;">dpopcheva@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:igavazki@nsi.bg">igavazki@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:dpopcheva@nsi.bg">dpopcheva@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:igavazki@nsi.bg">igavazki@nsi.bg</a></p><p> </p><p>+359 2 9857 635</p><p>+359 2 9857 463</p><p>+359 2 9857 635</p><p>+359 2 9857 463</p><p>При изследване на <b>смъртността</b> се наблюдава съвкупността на умрелите лица. Единиците на тази съвкупност се регистрират в момента на настъпване на смъртта и техният брой се установява към 31.12. на съответната година.</p><p>Съвкупността на умрелите лица се използва за изчисляване на показателите, характеризиращи смъртността в страната. Броят на умрелите деца на възраст до една година се използва за характеризиране на детската смъртност.</p><p><b>Таблиците за смъртност</b> (биометрични таблици) и <b>средната продължителност на живота</b> се използват за изучаване на повъзрастовата смъртност на населението. Те показват порядъка на измирането на едно поколение и отразяват постепенното намаление на състава му под влияние на смъртността. Таблиците съдържат система от повъзрастови коефициенти (представени като функция на възрастта), които измерват нивото на смъртността в отделните периоди от времето, доживяването до определена възраст, продължителността на живота и др.</p><p>The dead persons are surveyed. Registration is done at the moment of death and the number is calculated as of 31.12 of the reference year.</p><p>Mortality indicators are calculated based on data on deaths. The number of dead children up to one year of age is used for characterizing the infant mortality.</p><p>Life tables (biometric tables) and life expectancy are used for examining the age-specific mortality. They indicate the order of dying of a generation and reflect the gradual decrease of this generation due to the mortality. The life tables contain a system of an age-specific coefficients (presented as a function of the age) measuring the level of mortality during the separate time periods, survivors to a given age, life expectancy, etc.</p><p>· Класификация на териториалните единици за статистически цели в България (NUTS);</p><p>· Единен класификатор на административно-териториалните и териториалните единици в Република България (EKATTE);</p><p>· Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето, Х ревизия.</p><p>· Classification of Territorial Units for Statistical Purposes in Bulgaria (NUTS);</p><p>· Unified Classification of the Administrative-Territorial and Territorial Units in Bulgaria (UCATTU);</p><p>· International Classification of Diseases, X version.</p><p>Показателите за смъртността се изчисляват за една календарна година. В съвкупността на умрелите лица се включват всички умрели, на които обичайното местоживеене (<b>настоящ адрес</b>) е в Република България.</p><p>Mortality indicators are calculated for a calendar year. Dead persons are included with an usual residence (current address) in the Republic of Bulgaria.</p><p><b>Събитието смърт</b> е прекъсване на жизнените функции на организма без възможност за тяхното възстановяване.</p><p><b>Коефициент за смъртност</b></p><p>Показва броя на умрелите лица на 1 000 души от средногодишното население. Изчислява се в промили като отношение на броя на умрелите лица през годината и средногодишния брой на населението през същата година.</p><p><b>Коефициент за детска смъртност</b></p><p>Показва броя на умрелите деца на възраст до 1 година на 1 000 живородени деца. Изчислява се в промили като отношение на умрелите деца на възраст под 1 година към броя на живородените деца.</p><p><b>Перинатална смъртност</b></p><p>Показва броя на мъртвородените деца и тези от живородените, умрели през първите 6 дни вкл. от раждането им, на 1 000 родени (живородени и мъртвородени).</p><p><b>Неонатална смъртност</b></p><p>Показва броя на умрелите деца от 1-вия до 27-ия ден вкл. от раждането им, на 1 000 живородени.</p><p><b>Късна неонатална смъртност</b></p><p>Показва отношението между броя на умрелите деца от 7-ия до 27-ия ден вкл. от раждането им и броя на живородените деца.</p><p><b>Постнеонатална смъртност </b></p><p>Показва броя на умрелите деца след 28-ия ден от раждането до 1 година на 1 000 живородени, от които предварително е изваден броят на децата, умрели до 27-ия ден вкл. от раждането.</p><p><b>Средната продължителност на живота</b></p><p>Представлява отношение на сумата на човекогодините, които предстоят да преживеят достигналите дадена възраст x за целия период от предстоящия им живот (от възраст x до пределната възраст), към броя на доживелите възрастта x.</p><p>Средната продължителност на предстоящия живот на новороденото се приема за средна продължителност на живота на населението.</p><p><b>Вероятността за умиране</b></p><p>Представлява отношение на броя на умрелите лица от всяка възраст към размера на поколението, от което те произхождат.</p><p><b>Вероятността за доживяване</b></p><p>Представлява отношение между броя на доживелите до възраст <i>x</i>+1 години и броя на доживелите до възраст <i>x </i>години.</p><p><b>Death</b><b> </b>means a termination of all vital functions without a possibility to be recovered.</p><p><b>Crude mortality rate</b></p><p>Represents the ratio of the number of deaths during the year to the average annual population in that year expressed per 1000 inhabitants.</p><p><b>Infant mortality rate</b></p><p>Represents the ratio of the number of deaths of children under one year of age during the year to the number of live births in that year expressed per 1000 live births.</p><p><b>Perinatal mortality rate</b></p><p>Perinatal mortality rate represents the ratio of the number of deaths of children under one week and the stillbirths during the year, to 1 000 births in that year (live births and stillbirths).</p><p><b>Neonatal mortality rate</b></p><p>Represents the ratio of the number of deaths of children under 28 days during the year to 1 000 live births in that year.</p><p><b>Late neonatal mortality rate </b></p><p>Represents the ratio of the number of deaths of children from 7<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> day during the year to the number of live births in that year.</p><p><b>Post-neonatal mortality rate</b></p><p>Represents the ratio of the number of deaths of children after the 28<sup>th</sup> day up to 1 year during the year to 1 000 live births, of which the number of deaths of children up to the 28<sup>th</sup> day is subtracted.</p><p><b>Life</b><b> </b><b>expectancy</b><b> </b><b>at</b><b> </b><b>birth</b><b> </b></p><p>Represents the ratio between the sum of men-years which the persons who have reached a given age x will survive for the whole period of their future life (from age x to the upper limit age) to the number of persons who have survived the age x.</p><p><b>Probability for dying </b></p><p>Represents the ratio of the number of dead persons at each age and the size of population from which these persons originate.</p><p><b>Probability for surviving </b></p><p>Represents the ratio between the number of those who survive to age x+1 years and the number of those who survive to age x years.</p><p>Умрели лица</p><p>Dead persons</p><p>Умирания</p><p>Deaths</p><p>При статистическата обработка на данните за населението, лицата са разпределени в регионален аспект според административно-териториалното деление на страната към 31.12. на съответната година - населени места, общини, области и статистически райони.</p><p>Regional breakdown of the population is done according to the country administrative-territorial division as of 31.12 of the reference year - settlements, municipalities, districts and statistical regions.</p><p><b>За умрелите лица:</b></p><p>· 1888 – 2018 г. -общо за страната и по пол;</p><p>· 2010 – 2018 г. - на интернет сайта на НСИ.</p><p><b>За средна продължителност на предстоящия живот:</b></p><p>· 1900 – 2018 г. - общо за страната по пол;</p><p>· 2010 – 2018 г. - на интернет сайта на НСИ.</p><p><b>For dead persons</b><b>:</b></p><p>· 1888 - 2019 - total for the country and by sex;</p><p>· 2010 - 2019 - on the NSI website.</p><p><b>For the life expectancy at birth</b><b>:</b></p><p>· 1900 - 2018 - total for the country by sex;</p><p>· 2010 - 2018 - on the NSI website.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Източник на данните за изчисляване на броя на умрелите Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението (ЕСГРАОН). Умиранията се регистрират чрез документ - образец ЕСГРАОН-ТДС – „Съобщение за смърт“.</p><p>Source of data on deaths is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population. Deaths are registered through a common USCRASP-CDS "Death notification".</p><p>Месечно</p><p>Monthly</p><p>Изчерпателно за всички регистрирани умирания през годината. Информацията от ЕСГРАОН се получава във вид на компютърни файлове (административен източник).</p><p>Exhaustively for all deaths registered during the year.</p><p>Computer files are received from the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population (administrative source).</p><p>Данните за демографските събития се подлагат на проверка и контрол преди зареждането им в ИС „Демография“.</p><p>За да бъде успешно обработено всяко първично съобщение трябва да отговаря на заложените в системата правила за валидация и контрол.</p><p>Резултатите от обработката се валидират по отношение на консистентността във всяка таблица и между отделните таблици.</p><p>Data on demographic events is checked and controlled before to be loaded in the IS "Demography".</p><p>For successful processing, the initial notification should meet the system rules on validation and control.</p><p>The processed results are validated in respect the consistency of a single table and between the tables.</p><p>Обработката на данните се извършва в ИС „Демография“ съгласно заложените в системата правила за валидация и контрол при обработката на демографските събития.</p><p>Data is processed by the IS "Demography" according to the rules for validation and control of the demographic events.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данните се валидират преди публикуването и предоставянето им.</p><p>Data is validated prior to the release.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данните за умиранията и средната продължителност на предстоящия живот се ползват от различни институции, ведомства, централната и местна администрация, както и от различни международни организации.</p><p>Data on deaths and life expectancy is used by different institutions, central and local authorities, as well as by international organisations.</p><p>Не е провеждано изследване за удовлетвореността на потребителите.</p><p>No user' satisfaction surveys are carried out.</p><p>Данните за умиранията са налични по пол, възрасти (различни групировки), местоживеене (различни териториални нива), причина.</p><p>Data on deaths is available by sex, age (different groupings), residence (different territorial levels), cause.</p><p>100%</p><p>100%</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable</p><p>Не се прилага.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данните за умрелите лица се публикуват до края на месец април в годината, следваща отчетната година.</p><p>Таблици за смъртност се публикуват до края на месец май в годината след отчетната година.</p><p>Data on deaths are published up to the end of April in the year following the reference year.</p><p>Life tables are published up to the end of May in the year following the reference year.</p><p>4 месеца след отчетната година</p><p>4 months after the reference year.</p><p>4 месеца след отчетната година</p><p>4 monts after the reference year.</p><p>Данните се обявяват в срок.</p><p>Data is released according to the terms.</p><p>Данните се предоставят и публикуват в предвидения срок<span style="font-size: 12.16px;">.</span></p><p>Data is released and published according to the terms.</p><p>Данните се събират и обработват в териториален разрез при използването на една и съща методология и дефиниции.</p><p>Data is collected and processed for the different territorial units using one and the same methodology and definitions.</p><p>Не се прилага</p><p>Not applicable</p><p>Измененията в методологията и дефинициите в различни периоди от време се публикуват в методологията и метаданните към изследването.</p><p>Changes of the methodology and definitions for different time periods are published in the survey methodology and metadata.</p><p>от 2000 година</p><p>2000 onwards </p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Прессъобщение „Население и демографски процеси“</p><p>News release "Population and demographic processes".</p><ul><li>Население и демографски процеси;</li><li>Статистически справочник;</li><li>Статистически годишник;</li></ul><p>· Брошура „България“.</p><p>· Population and demographic processes;</p><p>· Statistical Reference book;</p><p>· Statistical Yearbook;</p><p>· Booklet "Bulgaria".</p><p>Подробни данни за умирания са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика - Население и демографски процеси - Смъртност: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/3004">http://www.nsi.bg/bg/node/3004</a></p><p>Информационна система Инфостат: <a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=53">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=53</a></p><p>Data on mortality are available to all users of the NSI website under the heading Population and demographic processes - <strong>Mortality</strong>: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/6629">http://www.nsi.bg/en/node/6629</a></p><p>Анонимизирани индивидуални данни могат да бъдат предоставени за научни и изследователски цели по индивидуална заявка, съгласно Правилника за предоставяне на анонимизирани индивидуални данни за научни и изследователски цели.</p><p>Anonymised individual data can be provide for scientific and research purposes, and for individual request according to the Rules for the provision of anonymised individual data for scientific and research purposes.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><ul><li>Методология за изследване на смъртността: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Pop_2_Metodologia_mortality.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Pop_2_Metodologia_mortality.pdf</a>;</li></ul><p>· Методологични разработки за изчисляване на таблици за смъртност на населението;</p><p>· Ръководство за функциониране на ЕСГРАОН.</p><p>· Methodology on mortality: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Pop_2_Metodology_mortality_en.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Pop_2_Metodology_mortality_en.pdf</a>;</p><p>· Methodology on production of life tables;</p><p>· Manual for functioning of the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.</p><p>Не са налични.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p>