Gross Domestic Product (GDP) - regional level - GDP БРУТЕН ВЪТРЕШЕН ПРОДУКТ (БВП) - регионално ниво - БВПESA10_REGES_AESA10_REGES_Afalse2023-08-17T14:24:32+03:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2018-A0BG1ESA10_REGES_A<p>National Statistical Institute</p><p>Национален Статистически Институт</p><p>Non-financial National and Regional Accounts</p><p>Нефинансови национални и регионални сметки</p><p>Boryana Manolova</p><p>Боряна Манолова</p><p>Head of department</p><p>началник на отдел</p><p>2 P. Volov Str., Sofia 1038</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>BManolova@nsi.bg</p><p>BManolova@nsi.bg</p>17/08/202317/08/202317/08/202317/08/202317/08/202317/08/2023<p>The calculation and the regionalization of the gross value added (GVA) and GDP by region and economic activity groups enjoy common definitions and concepts used in the development of a standard system of national accounts for the country and underpin the European System of Accounts (ESA 2010). The calculations follow the methodological consistency of the production method. The regional equivalent of GDP - gross domestic product by region, measured at market prices, as to the quantity of regional gross value added at basic prices added regionalized net taxes on products (taxes less subsidies). The sum of BVPR at market prices for all regions is equal to GDP at market prices for the national economy.</p><p>При изчисляването и регионализирането на брутната добавена стойност (БДС) и БВП по райони и групи икономически дейности се ползват общите дефиниции и концепции, прилагани при разработването на стандартната система от национални сметки за страната и залегнали в основата на Европейската система от национални сметки (ЕСС 2010). Изчисленията следват методологическата последователност на производствения метод. Регионалният еквивалент на БВП - брутният вътрешен продукт по райони, се оценява по пазарни цени, като към изчислената на регионално ниво брутна добавена стойност по базисни цени се добавят регионализираните нетни данъци върху продуктите (данъци минус субсидии). Сумата от БВПР по пазарни цени за всички райони е равна на БВП по пазарни цени за националната икономика.</p><p>· Classification of Economic Activities (CEA-2008, for international use NACE.BG-2008);</p><p>· National Classification of Economic Activities (NCEA-2003, for international use NACE.BG-2003).</p><p>· Класификация на икономическите дейности (КИД - 2008);</p><p>· Национална класификация на икономическите дейности (НКИД - 2003).</p><p>Total of economy by regions</p><p>Общо за икономиката по райони.</p><p>The production approach GDP at market prices is calculated as the sum of gross value added at basic prices in the economy and adjustments, which include net taxes on products, non- value-added tax and import duties.</p><p>Gross output (at basic prices) is the value of goods and services produced as a result of the production activity of resident units in annual period. It can be a market and non-market.</p><p>Market is the output that is sold or realized otherwise market or is intended for sale or exchange in future periods at prices significantly affect the market demand and supply and cover the costs of producing goods and services. This output is calculated as the sum of:</p><p>· Net proceeds from sales (less the book value of goods sold);</p><p>· The cost of acquisition of fixed assets by economic means;</p><p>· Change in inventories of finished goods and work in progress.</p><p>As a result of the price changes the value of inventories of finished goods and work in progress accumulate so-called holding gains / losses.</p><p>To eliminate its influence, the value of gross output is adjusted for holding gains / losses.</p><p>Is a non-market production, which is not intended for sale or other market conditions. It includes goods and services produced and used for their own final consumption or capital or provided for individual or collective consumption free of charge or at not economically significant prices.</p><p>This production is estimated as the sum of all current expenses ( materials for outside services, labor, social security, etc. ) used to produce it</p><p>Intermediate consumption includes the value of all goods and services, transformed or entirely consumed in the production process during the period, excluding consumption of fixed assets recorded as consumption of fixed capital (depreciation).</p><p>По производствения метод БВП по пазарни цени се изчислява като сума от брутната добавена стойност по базисни цени общо за икономиката и корективите, които включват нето данъци върху продуктите, неприспадаем данък върху добавената стойност и мита върху вноса.</p><p>Брутната продукция (базисни цени) е стойността на произведените стоки и услуги в резултат на производствената дейност на единиците резиденти през годишен период. Тя може да бъде пазарна и непазарна.</p><p>Пазарна е продукцията, която е продадена или реализирана по някакъв друг начин на пазара или е предназначена за продажба или размяна в бъдещи периоди по цени, които оказват съществено влияние върху пазарното търсене и предлагане и покриват разходите за производството на стоките и услугите. Тази продукция се изчислява като сума от:</p><p>· нето постъпления от продажби (намалени с отчетната стойност на продадените стоки);</p><p>· разходи за придобиване на дълготрайни активи по стопански начин;</p><p>· изменение на запасите от готова продукция и незавършено производство.</p><p>В резултат на изменението на цените стойността на запасите от готова продукция и незавършено производство акумулира т. нар. холдингова печалба/загуба.</p><p>За да бъде елиминирано нейното влияние, стойността на брутната продукция се коригира със съответната холдингова печалба/загуба.</p><p>Непазарна е продукцията, която не е предназначена за продажба или други пазарни отношения. Тя включва стоките и услугите, произведени и използвани за собствено крайно потребление или капиталообразуване или предоставени за индивидуално или колективно потребление безплатно или по икономически незначими цени.</p><p>Тази продукция се оценява като сума от всички текущи разходи (разходи за материали, за външни услуги, за труд, социални осигуровки и т. н.), направени за производството й.</p><p>Междинното потребление включва стойността на всички стоки и услуги, трансформирани или изцяло изразходвани в процеса на производство през съответния период, с изключение на потреблението на дълготрайните активи, отчетено като потребление на основен капитал (амортизацията).</p><p>Enterprise, local unit of</p><p>предприятие, местна единица на предприятие</p><p>Economic territory of the country</p><p>икономическата територия на страната</p><p>Bulgaria</p><p>България</p><p>from 2000 (Infostat)</p><p>от 2000 г. (Инфостат) </p><p>BGN, thousand, million</p><p>лв.; хил.лв.; млн.лв.</p><p>Year</p><p>година</p><p>REGULATION (EU) No 549/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL</p><p>РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 549/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 май 2013 година относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз</p><p>Eurostat program to provide data on national and regional accounts.</p><p>Програма на Евростат за предоставяне на данни в областта на националните и регионални сметки.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>The date of publication of statistical information is available in the Calendar for the results of statistical surveys of NSI. Statistical information is published annually: 24 months after the reporting period.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за представяне на резултатите от статистическите изследвания на НСИ. Статистическата информация се публикува годишно: 24 месеца след изтичането на съответния отчетен период.</p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>Data is published on the NSI website, section Macroeconomic statistics - Gross Domestic Product<b> </b>in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Макроикономическа статистика - Брутен вътрешен продукт в съответствие със Закона за статистиката и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>Annually</p><p>годишно</p><p>· Publication "Main Macroeconomic Indicators";</p><p>· Statistical Yearbook;</p><p>· Statistical Reference book.</p><p>· Публикация „Основни макроикономически показатели“;</p><p>· Статистически годишник;</p><p>· Статистически справочник.</p><p>Data are available to all users of the NSI website under the heading Macroeconomic statistics - Gross Domestic Product - Annual data - GDP - regional level: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5493">http://www.nsi.bg/en/node/5493</a></p><p>Подробни данни са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Макроикономическа статистика - Брутен вътрешен продукт - Годишни данни - БВП - регионално ниво: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/2215">http://www.nsi.bg/bg/node/2215</a></p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>European System of National Accounts (2010) (Eurostat).</p><p>Европейска система от национални сметки (2010) (Евростат).</p><p>· European Statistics Code of Practice;</p><p>· Common framework for quality management in the National Statistical System.</p><p>· Кодекс на европейската статистическа практика;</p><p>· Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><p>Updated annual data - T +24 months after the reporting period.</p><p>Актуализирани годишни данни - Т+24 месеца след изтичане на отчетния период.</p><p>In practice, the system of national accounts, there are two main types of revisions. The first type of audits is ongoing, regular characterized by the presence of new or updated statistical information based on statistical surveys or administrative sources. The second type of revisions is related to a change in the methodology and calculation procedures for specific statistical indicators.</p><p>В практиката на системата от национални сметки съществуват два основни типа ревизии на данните. Първият тип ревизии са текущи, регулярни характеризиращи се с наличие на нова или актуализирана статистическа информация на база статистически изследвания или административни източници. Вторият тип ревизии са свързани с промяна на използвана методология и изчислителни процедури за конкретни статистически показатели.</p><p>National accounts data are subject to continuous routine revisions as new input data becomes available. This will typically also entail revisions of the national accounts aggregates, which are derived from these data. In BG national accounts two types of revisions are: regular – preliminary, final data; and main - based on implementation of new methodology or GNI reservations.</p><p>Данните за националните сметки подлежат на непрекъснати рутинни ревизии, тъй като се появяват нови входящи данни. Това обикновено води и до ревизиране на агрегираните данни за националните сметки, които са получени от тези данни. В националните сметки на България двата вида ревизии са: текущи - предварителни, окончателни данни; и основни - въз основа на прилагането на нова методология или резерви по БНД.</p><p><span style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;">• Statement of revenue and expenditure of enterprises, including the statistical annexes;</span></p><p>• Labour Force Survey.</p><p><b style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;">-</b><span style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;"> Отчет за приходите и разходите на нефинансовите предприятия, включително статистическите анекси;</span></p><p>- Изследване на работната сила.</p><p><span style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;">Yearly</span></p><p><span style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;">годишно</span></p><p><span style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;">Comprehensive sample (labour force)</span></p><p><span style="font-size: 12.16px; line-height: 20.672px;">Изчерпателно и извадково (раб.сила)</span></p>