<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<GenericMetadata xmlns="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message" xmlns:common="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/common" xmlns:compact="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/compact" xmlns:cross="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/cross" xmlns:generic="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/generic" xmlns:genericmetadata="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/genericmetadata" xmlns:structure="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/structure" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/genericmetadata SDMXGenericMetadata.xsd http://www.SDMX.org/resources/SDMXML/schemas/v2_0/message SDMXMessage.xsd"><Header><common:Name xml:lang="bg">ПУСНАТИ НА ПАЗАРА ОПАКОВКИ</common:Name><common:Name xml:lang="en">Packaging placed on the market</common:Name><ID>productionofpackagedgoodsandpackaging-generatedpackagingwaste</ID><Sender id="NSI"/><DataSetID>productionofpackagedgoodsandpackaging-generatedpackagingwaste</DataSetID><Test>false</Test><Prepared>2026-04-08T10:48:05+03:00</Prepared></Header><genericmetadata:MetadataSet><genericmetadata:MetadataStructureRef>ESMS_MSD</genericmetadata:MetadataStructureRef><genericmetadata:MetadataStructureAgencyRef>ESTAT</genericmetadata:MetadataStructureAgencyRef><genericmetadata:ReportRef>ESMS_REPORT_FULL</genericmetadata:ReportRef><genericmetadata:AttributeValueSet><genericmetadata:TargetRef>FULL_ESMS</genericmetadata:TargetRef><genericmetadata:TargetValues><genericmetadata:ComponentValue component="TIME_PERIOD" object="TimeDimension">2025-N1</genericmetadata:ComponentValue><genericmetadata:ComponentValue component="DATA_PROVIDER" object="DataProvider">NSI</genericmetadata:ComponentValue><genericmetadata:ComponentValue component="DATAFLOW" object="DataFlow">productionofpackagedgoodsandpackaging-generatedpackagingwaste</genericmetadata:ComponentValue></genericmetadata:TargetValues><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_ORGANISATION"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Национален статистически институт&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;National Statistical Institute&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="ORGANISATION_UNIT"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;&amp;bdquo;Сметки околната среда и енергетиката&amp;ldquo;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;&amp;quot;Environmental and Energy accounts&amp;quot; Department&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_NAME"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Петър Петров&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;&lt;st1:personname w:st="on"&gt;Peter Petrov&lt;/st1:personname&gt;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_FUNCT"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Държавен експерт&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;State expert&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_MAIL"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;ул. &amp;bdquo;Панайот Волов&amp;ldquo; № 2, София 1038&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;2 Panayot Volov St., 1038 Sofia&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_EMAIL"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;&lt;a href="mailto:ppetrov@nsi.bg"&gt;ppetrov@nsi.bg&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;&lt;a href="mailto:%20ppetrov@nsi.bg"&gt;ppetrov@nsi.bg&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_PHONE"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;+359 2 9857 499&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;+359 2 9857 499&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONTACT_FAX"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Не е наличен&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Not applicable.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="META_UPDATE"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="META_CERTIFIED"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">17/02/2026</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">17/02/2026</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="META_POSTED"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">17/02/2026</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">17/02/2026</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="META_LAST_UPDATE"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">17/02/2026</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">17/02/2026</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value xml:lang="und">2026-02-17T00:00:00</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="und">2026-02-17T00:00:00</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="STAT_PRES"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="DATA_DESCR"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните за пуснатите на пазара опаковки се представят по материали - пластмаси, хартия и картон, метали, дървени материали, текстил, стъкло и композитни материали, съгласно Решение за изпълнение (ЕС) № 2019/655 за изменение на Решение 2005/270/ЕО за установяване на формати, свързани със системата от база данни, съгласно Директива 94/62/ЕО относно опаковките и отпадъците от опаковки, на национално ниво (общо за страната). Данните за количествата опаковки се основават на данни от статистическото изследване &amp;bdquo;Пуснати на пазара опаковки&amp;ldquo;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data on packaging placed on the market are presented by materials - plastics, paper and cardboard, metals, wood, textiles, glass and composite materials, in accordance with Implementing Decision (EU) No 2019/655 amending Decision 2005/270/EC establishing formats related to the database system pursuant to Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, at national level (total for the country). Data on packaging quantities are based on data from the statistical survey &amp;quot;Packaging placed on the market&amp;quot;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CLASS_SYSTEM"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Наредба за опаковките и отпадъците от опаковки относно материалите на опаковките (Приложение № 2)&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Номенклатура на видовете опаковки&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Класификация на икономическите дейности (КИД-2008)&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ordinance on packaging and packaging waste regarding packaging materials (Appendix No. 2)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Nomenclature of types of packaging&lt;/p&gt;&lt;p&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Classification of economic activities (NACE-2008)&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COVERAGE_SECTOR"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Статистическото изследване обхваща всички предприятия, които са &amp;nbsp;производители и вносители на опаковки и опаковани стоки.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The statistical survey covers all enterprises that are manufacturers and importers of packaging and packaged goods.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="STAT_CONC_DEF"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;bdquo;Опаковка&amp;ldquo;&lt;/strong&gt; означава всички продукти, направени от материал от всякакво естество, използвани, за да се поставят в тях, съхраняват, пренасят, доставят и представят стоки, от сурови материали до обработени стоки, от производителя до ползвателя или потребителя. Артикули, които &amp;bdquo;не се връщат&amp;ldquo; и се използват за същите цели, също се считат за опаковки.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bdquo;Опаковката&amp;ldquo; включва само:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;а) търговска опаковка или първична опаковка, т.е. опаковка, замислена като единица стока за продажба на крайния потребител на мястото на покупката;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;б) групова опаковка или вторична опаковка, т.е. опаковка, замислена за група от определен брой единици стока на мястото на продажбата, независимо дали ще се продава по този начин на крайния ползвател или потребител, или служи само за попълване на рафтовете на мястото на продажба; тя се отстранява от продукта, без да се отразява на качествата му.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;в) транспортна опаковка или третична опаковка, т.е. опаковка, замислена за улесняване на пренасянето и транспорта на брой артикули или групови опаковки, за да се предотврати физическото манипулиране с тях или повредите при транспортирането. Транспортните опаковки не включват контейнери за шосеен, железопътен превоз, превоз по море и въздух.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot;Пускане на пазара&amp;quot;&lt;/strong&gt; е първото предоставяне на продукта на разположение на друго лице, безплатно или срещу заплащане, с цел той да бъде разпространен и/или използван на територията на Република България, както и внасянето и въвеждането на територията на Република България на продукта от дадено лице за негова собствена търговска, производствена или професионална дейност.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot;Packaging&amp;quot;&lt;/strong&gt; means all products made of material of any nature used to contain, store, transport, deliver and present goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or consumer. Items that are &amp;quot;non-returnable&amp;quot; and used for the same purposes are also considered to be packaging.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Packaging&amp;quot; includes only:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;a) sales packaging or primary packaging, i.e. packaging designed as a unit of goods for sale to the final consumer at the point of purchase;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;b) group packaging or secondary packaging, i.e. packaging designed for a group of a certain number of units of goods at the point of sale, whether it is to be sold as such to the final user or consumer or serves only to fill the shelves at the point of sale; it is removed from the product without affecting its qualities.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;c) transport packaging or tertiary packaging, i.e. packaging designed to facilitate the handling and transport of a number of items or group packages, in order to prevent them from being physically handled or damaged during transport. Transport packaging does not include containers for road, rail, sea and air transport.&lt;/p&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot;Placing on the market&amp;quot;&lt;/strong&gt; is the first making the product available to another person, free of charge or against payment, with a view to its distribution and/or use on the territory of the Republic of Bulgaria, as well as the import and introduction into the territory of the Republic of Bulgaria of the product by a given person for his own commercial, industrial or professional activity.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="STAT_UNIT"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Статистическата единица е предприятие, член на организации по оползотворяване на отпадъци от опаковки, и предприе, чиято основна дейност е в определени отрасли, произвеждащи опаковани стоки, но не са членове на организации по оползотворяване отпадъци от опаковки.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The statistical unit is an enterprise that is a member of organizations for recovery of packaging waste, and an enterprise, whose main activity is in certain industries producing packaged goods, but which are not members of organizations for the recovery of packaging waste.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="STAT_POP"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Статистическата съвкупност се състои от статистически единици (предприятия), включени в Статистическия бизнес регистър (СБР) с над 10 заети лица, чиято икономическа дейност (по КИД-2008) се предполага, че е свързана с пускането на пазара на опаковки, и предприятия, членове на организации по оползотворяване на отпадъци от опаковки, за които предварително се знае, че са носители на изучавания признак.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The statistical population is made up of statistical units (enterprises), included in the Statistical Business Register (SBR)&amp;nbsp; , whose economic activity (NACE Rev.2 ) is related to the placing on the market of packages and enterprises that are members of organizations for recovery of packaging waste, for which it is known in advance that they bear the characteristics surveyed.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REF_AREA"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Общо за страната&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Total for the country.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COVERAGE_TIME"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;2020-2024&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;2020-2024&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="BASE_PER"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Неприложимо.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Not applicable.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="UNIT_MEASURE"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Тонове.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Tons&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REF_PERIOD"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Календарна година&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Calendar year&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="INST_MANDATE"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="INST_MAN_LA_OA"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Нормативни документи:&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Регламент № 223/2009 относно европейската статистика&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Регламент (ЕС, Евратом) 2021/770 на Съвета от 30 април 2021 година относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Директива 94/62/EО относно опаковките и отпадъците от опаковки&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Закон за статистиката&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Наредба за опаковките и отпадъците от опаковки (ПМС № 271/30.10.2012 г.)&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Regulatory documents:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Regulation No 223/2009 on European statistics&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770 of 30 April 2021 on the calculation of the own resource based on non-recycled plastic packaging waste&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Statistics Act&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ordinance on packaging and packaging waste&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="INST_MAN_SHAR"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните за пуснатите на пазара опаковки се предоставят ежегодно на Изпълнителната агенция по околна среда в съответствие с Наредбата за опаковки и отпадъци от опаковки за изготвяне и докладване по Регламент (ЕС, Евратом) 2021/770 относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и Директива 94/62/EО относно опаковките и отпадъците от опаковки&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;div&gt;Data on packaging placed on the market is provided annually to the Environmental Executive Agency in accordance with the Ordinance on Packaging and Packaging Waste for preparation and reporting under Regulation (EU, Euratom) 2021/770 on the calculation of the own resource based on non-recycled plastic packaging waste and Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONF"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONF_POLICY"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Законът за статистиката (чл. 25, ал. 1) определя, че получаваните и събираните при статистическите изследвания индивидуални данни са статистическа тайна и могат да се използват само за статистически цели.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics provides for the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and access to such confidential data, with due regard to technical developments and the requirements of users in a democratic society.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The Statistics Act (Art. 25, para. 1) stipulates that individual data received and collected in statistical surveys are statistical secrets and may be used only for statistical purposes.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="CONF_DATA_TR"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Съгласно чл. 25 от Закона за статистиката, индивидуалните данни не се разгласяват или предоставят. Предоставянето на индивидуални данни е възможно, само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;According to Art. 25 of the Statistics Act, individual data shall not be disclosed or provided. The provision of individual data is possible only according to Art. 26 of the Statistics Act.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REL_POLICY"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REL_CAL_POLICY"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The date for publication of the statistical information is indicated in the Calendar for the dissemination of the results of the statistical surveys of the NSI&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REL_CAL_ACCESS"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Календарът е наличен на интернет страницата на НСИ &lt;a href="https://www.nsi.bg/bg/node/488"&gt;тук&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The calendar is available on the NSI website &lt;a href="https://www.nsi.bg/en/content/488/basic-page/release-calendar-dates"&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REL_POL_US_AC"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данни за пуснатите на пазара опаковки се публикуват на интернет страницата на НСИ в &lt;a href="https://nsi.bg/bg/content/2541/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"&gt;рубрика &amp;bdquo;Околна среда&amp;ldquo;&lt;/a&gt; в съответствие със Закона за статистиката и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data on packaging placed on the market are published on the NSI website in the &lt;a href="https://nsi.bg/en/content/2541/environment"&gt;section&amp;quot;Environment&amp;quot; &lt;/a&gt;&amp;nbsp;in accordance with the Statistics Act and the European Statistical Code of Practice, respecting professional independence and aiming at objectivity and transparency, whereby all users are on an equal footing.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="FREQ_DISS"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Годишна.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Annual.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="ACCESSIBILITY_CLARITY"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="NEWS_REL"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Регулярно прессъобщение на интернет сайта на НСИ&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Regular press release on the NSI website&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="PUBLICATIONS"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Статистически годишник;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Статистически справочник;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.9pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Електронна публикация &amp;bdquo;Околна среда&amp;ldquo;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Брошура &amp;bdquo;България&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Statistical Yearbook&lt;/p&gt;&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Statistical Reference Book&lt;/p&gt;&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Electronic Publication &amp;quot;Environment&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Brochure &amp;quot;Bulgaria&amp;quot;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="ONLINE_DB"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните за пуснатите на пазара опаковки са налични на интернет страницата на НСИ в:&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.nsi.bg/bg/node/21160"&gt;Рубрика &amp;bdquo;Околна среда&amp;ldquo;&lt;/a&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=149"&gt;Системата Инфостат&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data on underground reserves are available on the NSI website in:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- &lt;a href="https://www.nsi.bg/en/content/2541/environment"&gt;Section &amp;quot;Environment&amp;quot;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- &lt;a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=149"&gt;Infostat system&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="MICRO_DAT_ACC"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Информационна услуга по заявка, съгласно &lt;a href="https://nsi.bg/bg/content/564/basic-page/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8"&gt;Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги&lt;/a&gt; на НСИ.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Individual anonymized data may be provided for scientific and research purposes, in accordance with the &lt;a href="https://nsi.bg/en/content/575/basic-page/rules-provision-anonymised-individual-data-scientific-and-research-purposes"&gt;Rules for Provision of Anonymised Individual Data for Scientific and Research Purposes&lt;/a&gt; of the NSI.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="DISS_OTHER"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Регулярно прессъобщение на интернет сайта на НСИ&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Information service on request, according to the &lt;a href="https://nsi.bg/en/content/564/basic-page/rules-dissemination-statistical-products-and-services"&gt;Rules for Dissemination of Statistical Products and Services&lt;/a&gt; of the NSI.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="DOC_METHOD"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p style="margin-left:36.0pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ръководство за опаковки и отпадъци от опаковки, март 2023 г.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Вътрешна методика &amp;bdquo;Статистика и сметки в околната среда&amp;ldquo;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;- Manual of &amp;nbsp;Packaging and Packaging Waste March 2023&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Internal Methodology &amp;quot;Environmental Statistics and Accounts&amp;quot;&amp;ldquo;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="QUALITY_DOC"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p style="margin-left:14.6pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/pages/Quality/1.1.%20CoP_ALL_BG.pdf"&gt;Кодекс на Европейската статистическа практика&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.6pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Интегрирана система за управление в НСИ&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.6pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.nsi.bg/bg/content/14353/basic-page/%D0%BE%D0%B1%D1%89-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-%D0%B2-%D0%BD%D1%81%D0%B8"&gt;Общ модел на статистическия производствен процес в НСИ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.6pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/pages/Quality/1.6.%20Handbook%20Internal%20Audit_BG_21.09.2011_corr.pdf"&gt;Ръководство за вътрешни одити по качеството на статистическите процеси и продукти в Националния статистически институт&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.6pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Вътрешна методика &amp;bdquo;Статистика и сметки в околната среда&amp;ldquo;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.nsi.bg/bg/content/21160/%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"&gt;Доклад за качеството&lt;/a&gt; се публикува ежегодно с публикуването на статистическите данни.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p style="margin-left:14.7pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/pages/Quality_e/1.1.%20EuropeanCoP_EN.pdf"&gt;European Statistics Code of Practice&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.7pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Integrated management system in the NSI&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.7pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.nsi.bg/bg/content/14353/basic-page/%D0%BE%D0%B1%D1%89-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-%D0%B2-%D0%BD%D1%81%D0%B8"&gt;General model of the statistical production process in the NSI&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.6pt;"&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/pages/Quality_e/1.6.%20Handbook%20%20Internal%20Audit_EN_28.11.2011_corr.pdf"&gt;Handbook on Internal Quality Audit in the NSI&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:14.7pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Internal methodology &amp;quot;Environmental Statistics and Accounts&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.nsi.bg/en/content/22022/packages-placed-market"&gt;Quality report&lt;/a&gt; &amp;nbsp;is published annually with the publication of statistical data&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="QUALITY_MGMNT"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="QUALITY_ASSURE"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Качеството на данните се осигурява чрез прилагане на принципите на Кодекса на европейската статистическа практика и Общата рамка за управление на качеството в Националната статистическа система, включително чрез прилагането на вътрешната методика &amp;bdquo;Статистика и сметки в околната среда, разработена от НСИ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Дейностите по осигуряване на качеството гарантират спазването на изискванията на Закона за статистиката по отношение на критериите за качество: адекватност, точност, навременност, пунктуалност, достъпност и яснота, сравнимост и логическа обвързаност. Чрез тях се осигурява и прилагането на принципите на Кодекса на Европейската статистическа практика: стабилна методология; подходящи статистически процедури; умерено натоварване на респондентите; ефективност на разходите; приложимост; точност; навременност и точност на представяне; съпоставимост и съгласуваност; достъпност и яснота.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The quality of the data is ensured by applying the principles of the European Statistics Code of Practice and the Common Framework for Quality Management in the National Statistical System, including through the application of the internal methodology &amp;quot;Statistics and Environmental Accounts, developed by the NSI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The quality assurance activities guarantee compliance with the requirements of the Statistics Act in terms of quality criteria: adequacy, accuracy, timeliness, punctuality, accessibility and clarity, comparability and logical coherence. They also ensure the application of the principles of the European Statistics Code of Practice: sound methodology; appropriate statistical procedures; moderate burden on respondents; cost-effectiveness; applicability; accuracy; timeliness and accuracy of presentation; comparability and coherence; accessibility and clarity.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="QUALITY_ASSMNT"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Оценката за качеството се извършва на всеки етап от статистическия производствен процес, съобразно Общата рамка за управление на качеството в НСС и принципите на Кодекса на Европейската статистическа практика. Тя включва статистическите процеси и статистическа информация. За оценка на качеството се прилагат изискванията на действащите методологични документи, включително указанията във вътрешната методика &amp;bdquo;Статистика и сметки в околната среда, разработена от НСИ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;За осигуряване на високо качество на данните се проверява тяхната съгласуваност с данни от годишните отчети за дейността на предприятията (нетни приходи от продажби, приходи от продукция, приходи от промишлени услуги, вкл. от услугите по производство на ишлеме, заети лица). За нуждите на допълнителната статистическа оценка се използва статистическия показател &amp;quot;Приходи от продукция&amp;quot;. С цел осигуряване качеството на данните се работи и за непрекъснато усъвършенстване на онлайн базираната информационна система за събиране на първичните данни, осигуряваща възможност за аритметичен и логически контрол на входните данни и се извършват на допълнителни анализи и проверки.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The quality assessment is carried out at each stage of the statistical production process, in accordance with the Common Framework for Quality Management in the NSS and the principles of the European Statistics Code of Practice. It includes statistical processes and statistical information. The requirements of the current methodological documents are applied for quality assessment, including the instructions in the internal methodology &amp;quot;Statistics and Environmental Accounts&amp;quot;, developed by the NSI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To ensure high quality of the data, their consistency with data from the annual reports on the activities of enterprises is checked (net sales revenue, production revenue, revenue from industrial services, incl. from services for the production of goods, employee). For the needs of the additional statistical assessment, the statistical indicator &amp;quot;Production revenue&amp;quot; is used. In order to ensure the quality of the data, work is also being done to continuously improve the online-based information system for collecting primary data, providing the possibility of arithmetic and logical control of the input data, and additional analyses and checks are being carried out.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="RELEVANCE"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="USER_NEEDS"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;НСИ провежда регулярно статистическо изследване &amp;bdquo;Удовлетвореност на потребителите от предоставяните статистически информационни продукти и услуги&amp;ldquo;, което обхваща всички статистически области. То има за цел да оцени удовлетвореността на потребителите от предоставяната от НСИ статистическа информация и да дефинира препоръки за бъдещото развитие на статистическата система в съответствие с нуждите на потребителите.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Information on packaging placed on the market is essential for monitoring packaging waste policies and the own resource of non-recycled plastic packaging in the European Union.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="USER_SAT"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;НСИ провежда регулярно статистическо изследване &amp;bdquo;Удовлетвореност на потребителите от предоставяните статистически информационни продукти и услуги&amp;ldquo;, което обхваща всички статистически области. То има за цел да оцени удовлетвореността на потребителите от предоставяната от НСИ статистическа информация и да дефинира препоръки за бъдещото развитие на статистическата система в съответствие с нуждите на потребителите.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The NSI conducts a regular statistical survey &amp;quot;User satisfaction with the statistical information products and services provided&amp;quot;, which covers all statistical areas. It aims to assess user satisfaction with the statistical information provided by the NSI and to define recommendations for the future development of the statistical system in accordance with user needs.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COMPLETENESS"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните отговарят на изискванията на приложимото законодателство по отношение на обхват и наблюдавани показатели.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The data complies with the requirements of the applicable legislation in terms of coverage and observable indicators.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="ACCURACY_RELIABILITY"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="ACCURACY_OVERALL"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Точността на данните, като един от критериите за качество на статистическата информация, съгласно Закона за статистиката, се гарантира чрез дейностите по осигуряване на качеството в рамките на статистическия производствен процес.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data accuracy, as one of the criteria for the quality of statistical information, according to the Statistics Act, is guaranteed through quality assurance activities within the statistical production process.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="SAMPLING_ERR"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Неприложимо.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Not applicable&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="NONSAMPLING_ERR"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Неприложимо.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Not applicable&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="TIMELINESS_PUNCT"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="TIMELINESS"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните се публикуват 14 месеца след отчетната година&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px;"&gt;The data are published 14 months after the reporting year.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="PUNCTUALITY"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните се публикуват, съгласно сроковете в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The data are published according to the deadlines in the Calendar for the dissemination of the results of the statistical surveys of the NSI.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COHERENCE_COMPARABILITY"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COMPAR_GEO"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните се изготвят на национално ниво. Предвид прилагането на общи дефиниции и класификации, данните са сравними с останалите държави от ЕС.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data is compiled at the national level. Given the application of common definitions and classifications, the data are comparable with other EU countries.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COMPAR_TIME"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните са сравними във времето. Налични са динамични редове от 2020 година (от 2004 година в ИНФОСТАТ).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При промяна на методологията се извършва ревизия на данните в динамичния ред.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The data are comparable over time. Time series are available from 2020 (from 2004 in INFOSTAT).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the methodology changes, the data in the time series is revised.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COHER_X_DOM"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните са съгласувани с:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Данни от годишните отчети за дейността на предприятията (нетни приходи от продажби, приходи от продукция, приходи от промишлени услуги, вкл. от услугите по производство на ишлеме, заети лица).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;За нуждите на допълнителната статистическа оценка се използва статистическия показател &amp;quot;Приходи от продукция&amp;quot;.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The data are coordinated with:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Data from the annual reports on the activities of enterprises (net sales revenue, production revenue, revenue from industrial services, incl. from services for the production of goods, employed persons).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For the needs of the additional statistical assessment, the statistical indicator &amp;quot;Production revenue&amp;quot; is used&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COHER_INTERNAL"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните са с висока степен на вътрешна съгласуваност. В рамките на процедурата по оценка на качеството се проверява съгласуваността на първичните и статистическите данни по брой, тегло и икономически дейности, на агрегираните и детайлните данни.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The data have a high degree of internal consistency. The quality assessment procedure checks the consistency of the primary and statistical data by number, weight and economic activities, of the aggregated and detailed data.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COST_BURDEN"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Разходите (бюджетът) за статистическите изследвания са оповестени в Националната статистическа програма, публикувана на интернет страницата на НСИ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Намаляването на натовареността на респондентите е приоритет при провеждането на статистическите изследвания. В тази връзка се предприемат действия за облекчаване на натоварването, например: събиране и проверка на първичните данни чрез онлайн базираната информационна система &amp;quot;Статистика на околната среда&amp;quot;, съдържаща строги аритметични и логически контроли; подобряване на указанията за попълване на формулярите по изследванията; осигуряване на методологическа и техническа помощ; непрекъснато проучване на възможностите за използване на информация от административни и други източници; провеждане на ежегодни обучения на респонденти и експерти от НСИ, и други.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Като основен измерител за натовареността на респондентите се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. За целта във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят, относно времето, необходимо за попълване на формуляра (включва и времето за подготовката на данните). На базата на тази информация и предвид спецификата на изследването натовареността на респондентите може да се определи като относително висока. Цялостната натовареност на отговорните експерти се определя като висока, особено в случаите на ревизии на данни от предходни отчетни периоди.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The costs (budget) for statistical surveys are disclosed in the National Statistical Program, published on the NSI website.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reducing the burden on respondents is a priority in conducting statistical surveys. In this regard, actions are being taken to alleviate the burden, for example: collecting and checking primary data through the online-based information system &amp;quot;Environmental Statistics&amp;quot;, containing strict arithmetic and logical controls; improving the instructions for filling in survey forms; providing methodological and technical assistance; continuously exploring the possibilities for using information from administrative and other sources; conducting annual training for respondents and NSI experts, etc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The time needed to fill in the statistical forms is used as the main measure of the burden on respondents. For this purpose, a section is included in each form that respondents must fill in, regarding the time needed to fill in the form (including the time for data preparation). Based on this information and given the specifics of the study, the workload of the respondents can be determined as relatively high. The overall workload of the responsible experts is determined as high, especially in cases of revisions of data from previous reporting periods.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="DATA_REV"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REV_POLICY"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;В съответствие с принципите на Кодекса на Европейската статистическа практика и изискванията на вътрешните правила/интегрираната система за управление статистическите процеси се наблюдават редовно и се преразглеждат при необходимост. Ревизиите се извършват, съгласно стандартни, утвърдени и прозрачни процедури, и се анализират редовно с цел усъвършенстване на източниците на данни, статистическите процеси и продукти.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;In accordance with the principles of the European Statistics Code of Practice and the requirements of the internal rules/integrated management system, statistical processes are regularly monitored and revised as necessary. Revisions are carried out according to standard, established and transparent procedures and are regularly analysed with the aim of improving data sources, statistical processes and products.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="REV_PRACTICE"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Данните се ревизират при промяна в нормативните изисквания, прилаганата методология или при установена необходимост.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;The data is revised upon change in regulatory requirements, the applied methodology, or when necessary.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="STAT_PROCESS"><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="SOURCE_TYPE"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Статистическо изследване &amp;bdquo;Пуснати на пазара опаковки&amp;ldquo;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;За дефиниране на генералната съвкупност, проверка на данните и извършване на оценки се използва информация и от други статистически изследвания (Бизнес статистика).&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Statistical survey &amp;quot;Packages placed on the market&amp;quot;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Information from other statistical studies (business statistics) is also used to define the population, verify the data and perform estimations.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="FREQ_COLL"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Годишно&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Annually&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COLL_METHOD"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;От респондентите се събират следните данни за пуснати на пазара опаковки за стоки, произведени в България и чужбина (внос), за еднократна и многократна употреба:&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Произход на стоката - Местни стоки (произведени в България) и Вносни стоки (произведени извън България);&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Видове опаковки;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Видове опаковки според тяхното предназначение;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Група материал на опаковката;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Вид материал на опаковката;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Брой опаковки;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Тегло на опаковките;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Дебелина на стената на пластмасови торбички за пазаруване;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Опаковки за многократна употреба/в обращение през годината (брой и тегло);&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left:21.8pt;"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Опаковки за замяна/допълване на изведените от системата опаковки през годината (брой и тегло);&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12.16px; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Среден брой употреби за годината.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;From the respondents, the following data on single-use and reusable packages for goods, produced in Bulgaria and abroad (import), is collected:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Origin of the goods - Local goods (produced in Bulgaria) and Imported goods (produced outside Bulgaria);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Types of packages;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Types of packages according to their purpose;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Group of packaging material;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Type of packaging material;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Number of packages;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Weight of packages;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wall thickness of lightweight plastic carrier bags;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Reusable packages/in circulation during the year (number and weight);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Packages for replacement/supplement the packages displayed by the system during the year (number and weight);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Average number of uses per year.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="DATA_VALIDATION"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Валидирането на данните е част от дейностите по осигуряване на качеството на статистическата информация. Първичните данни се валидират по отношение на пълнота, правилно класифициране, мерни единици, съпоставимост с предходни години, сравнимост с данните от други статистически области и/или административни източници, логически контрол и др. Статистическите данни се валидират по отношение на тяхната сравнимост, точност, достоверност и т.н., в съответствие с критериите за качество, съгласно Закона за статистиката&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data validation is part of the activities to ensure the quality of statistical information. Primary data are validated in terms of completeness, correct classification, units of measurement, comparability with previous years, comparability with data from other statistical areas and/or administrative sources, logical control, etc. Statistical data are validated in terms of their comparability, accuracy, reliability, etc., in accordance with the quality criteria according to the Statistics Act.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="DATA_COMP"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Обработката на данните се извършва при стриктно прилагане на методологията на изследването и на методите за проверка на данните.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обработката на данните включва действията, чрез които въз основа на първичните данни, приведени в подходящ вид, се изчисляват статистическите данни, като за целта се използват специализирани програмни продукти.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Data processing is carried out by strictly applying the survey methodology and data verification methods.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data processing includes the actions by which, based on the primary data, brought into an appropriate form, statistical data are calculated, using specialized software products for this purpose.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="ADJUSTMENT"><genericmetadata:Value xml:lang="bg">&lt;p&gt;Неприложимо.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value><genericmetadata:Value xml:lang="en">&lt;p&gt;Not applicable.&lt;/p&gt;</genericmetadata:Value></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute><genericmetadata:ReportedAttribute conceptID="COMMENT_DSET"><genericmetadata:Value/></genericmetadata:ReportedAttribute></genericmetadata:AttributeValueSet></genericmetadata:MetadataSet></GenericMetadata>
