Железопътен транспорт - Влаккилометри Railway transport - Trainkilometersrailwaytransport-trainkilometersrailwaytransport-trainkilometersfalse2023-09-04T15:16:30+03:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2012-N1NSIrailwaytransport-trainkilometers<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Краткосрочна бизнес статистика и статистика на траспорта“</p><p>"Short-term Business Statistics and Transport Statistics" Department</p><p>Марин Тошев</p><p>Marin Toshev</p><p>държавен експерт</p><p>State expert</p><p>ул. "П. Волов" № 2, София 1038</p><p>2, P.Volov Str. Sofia 1038, Bulgaria</p><p><a href="mailto:%20IBojinova@nsi.bg">mtoshev@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:%20IBojinova@nsi.bg">mtoshev@nsi.bg</a></p><p>+ 359 9857 190</p><p>+ 359 9857 190</p>04/09/202304/09/202304/09/202304/09/202304/09/202304/09/20232023-09-04T00:00:002023-09-04T00:00:00<p>Данните съответстват на действително изминатото разстояние от железопътните превозни средства през съответната година.</p><p>Data refers to the distance actually travelled by the railway vehicles in the corresponding year.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Включени са влаккилометрите от всички товарни и пътнически влакове.</p><p>Included are all trainkilometers from all freight and passenger trains.</p><p>Речник за транспортна статистика - 2003 Женева.</p><p>Glossary on Transport statistics - Geneva</p><p>Лицензирани български железопътни оператори.</p><p>Licensed Bulgarian railway undertakings.</p><p>Действително изминато разстояние от товарните и пътническите влакове.</p><p>Distance actually travelled by the freight and passenger trains.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>от 1999 година</p><p>Since 1999</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Влаккилометри</p><p>Trainkilometres</p><p>Година</p><p>Year</p><p>Регламент (ЕО) № 91/2003 на Европейския парламент и на Съвета (16 декември 2002 година) относно статистиката за железопътния транспорт.</p><p>Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics.</p><p>Съгласно Анекс А на Регламент 91/2003/ЕО.</p><p>According to Annex A, Regulation 91/2003/EO</p><p>Данните не са конфиденциални.</p><p>Data are not confidential.</p><p>Данните не са конфиденциални.</p><p>Data are not confidential.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>Data are published according to the deadlines set in the National statistical program and the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ и са достъпни за всички потребители на статистическа информация.</p><p>Data are published on the internet site of NSI and can be accessed from all users of statistical information.</p><p>Годишно</p><p>Annually</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данни за <b>влаккилометри</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика <a href="http://www.nsi.bg/bg/content/11566/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0">Отраслова статистика</a> - Транспорт и съобщения - Други годишни данни - Транспорт - Железопътен транспорт: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/1706">http://www.nsi.bg/bg/node/1706</a></p><p>Data on <b>trainkilometers</b> are available to all users of the NSI website under the heading <a href="http://www.nsi.bg/en/node/11573">Domain statistics</a> - <a href="http://www.nsi.bg/en/content/7092/transport-and-communications">Transport and Communications</a> - <a href="http://www.nsi.bg/en/content/7154/other-annual-data">Other annual data</a> -<a href="http://www.nsi.bg/en/content/7156/transport">Transport</a> - Railway transport: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/7196">http://www.nsi.bg/en/node/7196</a></p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Методологическо ръководство на Евростат по статистика на железопътния транспорт.</p><p>Reference Manual on Railway Transport Statistics issued by Eurostat.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Логически и аритметичен контрол на данните.</p><p>Logical and arithmetical control of data.</p><p>Единен подход на Евростат за оценка качеството на данните.</p><p>Common rules by Eurostat for data quality assessment.</p><p>Браншови организации и специализирани в сектора предприятия.</p><p>Different organizations and specialized in the sector enterprises.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Обхващат се само лицензираните железопътни оператори.</p><p>Covers only the licensed railway undertakings.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Съгласно установените срокове.</p><p>According to the set deadlines.</p><p>Според изискванията на Регламент 91/2003/ЕО.</p><p>According to Regulation 91/2003/EO.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Разходите за провеждане на изследването се определят съгласно НСП за съответната отчетна година.</p><p>Cost and Burden for the survey are defined according the National Statistical Program for each reference year.</p><p>Допуска се ревизия на данните, когато е необходимо.</p><p>Data revision is made when it is necessary.</p><p>Практиката е установена от Евростат.</p><p>According rules set by Eurostat</p><p>Информацията се получава от наблюдение за дейността на предприятията, които според КИД-2008 се отнасят в товарен и пътнически железопътен транспорт 49.10 и 49.20.</p><p>The information is from survey of enterprises with main activity according to NACE BG 2008 - Class 49.10 and 49.20 Freight and passenger rail transport.</p><p>Годишно</p><p>Annual</p><p>Изследването е изчерпателно.</p><p>The survey is exhaustive.</p><p>При необходимост се извършва валидиране на изпратени данни в Евростат.</p><p>By necessity validation checks of transmitted data series are made.</p><p>Данните се обобщават преди да бъдат публикувани и разпространени.</p><p>Data are aggregated before publishing and dissemination.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p>