Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското и горското стопанство“

Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение е да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Показателят „Продукция от отрасъл „Селско стопанство” е основен елемент на сметка „Производство” от сателитните икономически сметки. Изчислява се за календарна година по базисни цени и по цени на производител (с включени национални и европейски субсидии по продукти), в текуща и съпоставима стойност.

• Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);
• Номенклатура на продукцията в селското, горското и рибното стопанство (Продагро);
• Номенклатура на преработените продукти от селскостопански произход (специфична за изследването).

Показателят обхваща следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Продукцията от отрасъл „Селско стопанство” е сума от стойността на продукцията, произведена от всички селскостопански дейности (растениевъдство, животновъдство и селскостопански услуги).

Продукцията от отрасъл „Селско стопанство” включва и стойността на произведените стоки и услуги в неотделими неселскостопански второстепенни дейности (преработка на продукти в стопанствата, селски туризъм, занаяти и др.). Това са дейности, тясно свързани със селскостопанското производство, за които информацията за продукцията, междинното потребление, компенсацията на наетите лица, вложения труд или бруто образуването на основен капитал не може да бъде отделена от основната селскостопанска дейност.

Продукцията от отрасъл „Селско стопанство” се изчислява чрез разработването на балансови таблици за ресурсите и използването на продукти от растениевъдството и животновъдството и отглеждането на селскостопанските животни в натурално и стойностно изражение по формулата „количество х цена”. Към тях се добавя стойността на продукцията от селскостопанските услуги и от неотделимите неселскостопански второстепенни дейности.

Изчислените данни се отнасят за крайната продукция, която съгласно методологията за разработването на икономическите сметки за селското стопанство включва стойността на:

• продажбите на селскостопански продукти и животни (с изключение на продажбите на селскостопански животни между земеделските стопанства);
• промяната в запасите;
• производството на стоки с инвестиционно предназначение за собствена сметка (производството на размножителен материал за трайни насаждения в растениевъдството и продуктивни животни);
• крайното потребление на селскостопански продукти в земеделските стопанства (консумацията в прясно състояние на селскостопански продукти, произведени в земеделското стопанство);
• преработените продукти в земеделските стопанства (в отделими дейности);
• употребените селскостопански продукти в земеделските стопанства, но в различни икономически дейности – например: растениевъдни продукти (фуражни култури) за храна на животните.

Крайната продукция от отрасъл „Селско стопанство” не включва стойността на:

• продукцията, произведена и употребена в една и съща икономическа дейност (например семената употребени за посев, които са собствено производство и млякото за храна на животните);
• допълнителните продукти от животновъдството, използвани в растениевъдството (например оборски тор).

Земеделските стопанства - юридически и физически лица.

Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство.

• За територията на Р България;
• 6 статистически района (NUTS2).

От 1995 година.

Данните на продукцията от отрасъл „Селско стопанство” се изчисляват в съпоставима стойност при две бази:

• предходна година;
• годините, завършващи на 0 и 5 (база на Евростат).

Милиони лева

Календарна година

• Закон за статистиката;
• Регламент EC/138/2004;
• Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;

· Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

• Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност и прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за икономическите сметки на селското стопанство се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година. През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата оценка.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник

Данни за продукцията от отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

· Годишен доклад на МЗХ за развитието на селското стопанство в България;

· Годишен доклад за изпълнение на програмата за развитието на селските райони в България.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004 http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните за показателя и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните за показателя, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· НСИ – Национални сметки;

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация за икономическите сметки за селското стопанство. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и др. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за неговото изчисляване.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данни за показателя „Продукция от селското стопанство” се представят, както следва:

· Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Втора оценка – данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември, две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Осигурена е съгласуваност на данните с националните сметки, с данните от селскостопанските преброявания, с данните от наблюденията в областта на статистиката на растениевъдството, статистиката на животновъдството и статистиката на цените в селското стопанство.

Осигурена е съгласуваност на данните между отделните елементи на селскостопанската продукция – продукция от растениевъдството, продукция от животновъдството, селскостопанските услуги и неотделимите неселскостопански второстепенни дейности.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на онлайн и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните класификации.

Промените в класификациите за периода, за който са налични данни, не са наложили ревизия в данните за показателя.

· Анкетна карта за икономическите сметки за селското стопанство;

· Годишен отчет на селскостопанските предприятия;

· Тримесечен отчет за приходите и разходите на селскостопанските предприятия;

· Годишен отчет на нефинансовите предприятия (ИСБС);

· Цени на производител в селското стопанство;

· Статистика на външната търговия (ИСВТ);

· Изследванията в областта на статистика на растениевъдството, статистика на животновъдството и структурата на земеделските стопанства, проведени от МЗХ - отдел „Агростатистика”;

· Административни данни - от ДФ „Земеделие” - Разплащателна агенция.

Тримесечна; годишна

Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници. Данните от земеделските стопанства на домакинствата се събират чрез интервю с главата на домакинството или друг член на домакинството, който е запознат с дейността. Данните от статистическите изследвания, провеждани от МЗХ се предоставят на НСИ по силата на сключено двустранно споразумение за обмен на информация и партньорство. Административните данни от ДФ „Земеделие” се получават след изпратено писмо до ръководството на фонда.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага на структурните изследвания) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага.

Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското стопанство“

Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

-

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение e да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Показателят „Междинно потребление” в отрасъл „Селско стопанство” е вторият основен елемент на сметка „Производство” от сателитните икономически сметки.

Изчислява се за календарна година по покупни цени в текуща и съпоставима стойност.

· Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);

· Анекс ІІ от регламент 138/2004/ЕС

Показателят се изчислява за следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Показателят „Междинно потребление в отрасъл „Селско стопанство” включва стойността на всички стоки и услуги, използвани като вложения в производствения процес, с изключение на дълготрайните активи, чието използване се записва като потребление на основен капитал. Тези стоки и услуги или се преработват, или изцяло се потребяват по време на производствения процес. Подробното разпределение на различните категории междинно потребление показва връзката, която закупените суровини, торове и препарати осъществяват между селското стопанство и останалите отрасли на икономиката. Поради това, междинното потребление представлява един добър показател за интензивността на селскостопанското производство.

Основните елементи на междинното потребление са:

· Семена и посадъчен материал;

· Енергия, горива;

· Торове и подобрители на почвата;

· Препарати за растителна защита;

· Ветеринарни разходи;

· Фуражи;

· Поддръжка на оборудване и съоръжения;

· Поддръжка на сгради;

· Селскостопански услуги;

. ФИЗИМ

· Други стоки и услуги.

Стоките и услугите - междинно потребление се оценяват по покупната цена, действаща в момента на тяхното включване в производствения процес. Покупната цена представлява реално платената сума от купувача в момента на покупката на продуктите. Тази цена включва данъците върху продуктите минус субсидиите върху продуктите (без ДДС), както и транспортните разходи, изплатени отделно от купувача за притежание на продуктите в желаните от него момент и място. Цената отразява също отстъпките, направени при покупката на големи количества или намалени цени.

Земеделско стопанство - юридически и физически лица

· Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство;

· Регистър на статистическите единици, поддържан от НСИ – за единиците с основна селскостопанска дейност.

· За територията на Р България

· 6 статистически района (NUTS2)

От 1995 година.

Данните на междинното потребление в отрасъл „Селско стопанство” се изчисляват в съпоставима стойност при две бази:

· предходна година;

· годините, завършващи на 0 и 5 (база на Евростат).

Милиони лева

Календарна година

· Закон за статистиката;

· Регламент EC/138/2004;

· Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;

· Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

· Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните за показателя „Междинно потребление” се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност и прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за показателя се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година.

През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата оценка.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник.

Данни за „Междинното потребление” в отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

· Годишен доклад на МЗХ за развитието на селското стопанство в България;

· Годишен доклад за изпълнение на програмата за развитието на селските райони в България.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004, http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните, в т.ч. и за междинното потребление в отрасъл „Селско стопанство”, и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните, в т.ч. и за междинното потребление в отрасъл „Селско стопанство”, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· НСИ – Национални сметки;

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и други. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за неговото изчисляване.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данните за показателя „Междинно потребление” в отрасъл „Селско стопанство” се представят, както следва:

· Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Втора оценка – данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с националните сметки, с данните от наблюденията в областта на статистиката на растениевъдството и статистиката на животновъдството и статистика на цените в селското стопанство.

Осигурена е съгласуваност на данните между отделните елементи на селскостопанската продукция – продукция от растениевъдството, продукция от животновъдството, селскостопанските услуги и неотделимите неселскостопански второстепенни дейности.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на онлайн и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните методология и класификации. Промените в периода, за който са налични данни, не са наложили ревизия в данните за показателя.

· Анкетна карта за икономическите сметки за селското стопанство – за земеделските стопанства на домакинствата;

· Годишен отчет на селскостопанските предприятия – за юридическите лица;

· Тримесечен отчет за приходите и разходите на селскостопанските предприятия – за юридическите лица;

· Годишен отчет на нефинансовите предприятия (ИСБС);

· Цени на стоките и услугите за текущо потребление в селското стопанство.

Тримесечна; годишна

Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници. Данните от земеделските стопанства на домакинствата се събират чрез интервю с главата на домакинството или друг член на домакинството, който е запознат с дейността.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага.

Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското и горското стопанство“

1. Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение e да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Показателят „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” се изчислява за календарна година, в текуща и съпоставима стойност. Съпоставимата стойност на показателя се изчислява като разлика между стойността на продукцията в отрасъл „Селско стопанство” по цени на предходната година и стойността на междинното потребление по цени на предходната година.

• Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);

• Регламент 138/2004/ЕС - Анекс ІІ.

Показателят се изчислява общо за отрасъл „Селско стопанство”, в чиито обхват попадат следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Показателят „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” е балансиращ елемент в сметка „Производство” от сателитните икономически сметки. Тя измерва стойността, създадена от земеделските стопанства в рамките на календарния период и е ключов елемент в измерването на продуктивността на отрасъл „Селско стопанство”. В зависимост от това дали включва или не включва стойността на потреблението на основен капитал, тя се дефинира като брутна или нетна добавена стойност.

Земеделските стопанства - юридически и физически лица.

· Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство;

· Регистър на статистическите единици, поддържан от НСИ – за единиците с основна селскостопанска дейност.

· За територията на Р. България;

· 6 статистически района (NUTS2).

От 1995 година.

Данните за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” се изчисляват в съпоставима стойност при две бази:

· предходна година;

· годините, завършващи на 0 и 5 (база на Евростат).

Милиони лева

Календарна година

· Закон за статистиката;

· Регламент EC/138/2004;

· Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;

· Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

• Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните за показателя „Добавена стойност” се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност и прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за показателя се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година.

През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата оценка.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник.

Данни за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

Не се прилага.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004 http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· НСИ – Национални сметки;

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и др. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за изчисляването на брутната/крайната продукция в отрасъл „Селско стопанство” и междинното потребление в отрасъла.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данните за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” се публикуват, както следва:

· Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Втора оценка – данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” с данните на Националните сметки.

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя „Добавена стойност” в отрасъл „Селско стопанство” между данните за брутната/крайната продукция и междинното потребление в отрасъла.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на онлайн и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните класификации. Промените в класификациите за периода, за който са налични данни, не са наложили ревизия в данните за показателя.

· Анкетна карта за икономическите сметки за селското стопанство – за земеделските стопанства на домакинствата;

· Годишен отчет на селскостопанските предприятия – за юридическите лица;

· Тримесечен отчет за приходите и разходите на селскостопанските предприятия – за юридическите лица;

· Годишен отчет на нефинансовите предприятия (ИСБС);

· Административни данни - от ДФ „Земеделие” - Разплащателна агенция.

Тримесечна; годишна

Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници. Данните от земеделските стопанства на домакинствата се събират чрез интервю с главата на домакинството или друг член на домакинството, който е запознат с дейността. Административните данни от ДФ „Земеделие” се получават след изпратено писмо до ръководството на фонда.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага на наблюдението за структурата на земеделските стопанства) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага.

Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското и горското стопанство“

Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение e да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Показателят „Потребление на основен капитал” в отрасъл „Селско стопанство” се изчислява за календарна година, в текуща и съпоставима стойност за следните активи: машини и съоръжения, сгради, трайни насаждения и други.

• Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);
• Регламент 138/2004/ЕС - Анекс ІІ.

Показателят „Потребление на основен капитал” се изчислява общо за отрасъл „Селско стопанство”, който се дефинира чрез следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Показателят „Потребление на основен капитал” измерва износването, остаряването и повреждането на стоките от основен капитал. Прогнозируемото износване, повреждане и моралното остаряване на стоките от основен капитал през отчетния период представлява разход, който е косвен и води до замяната им с нови. Потребление на основен капитал се изчислява за всички материални и нематериални дълготрайни активи, подобрения на непроизведените активи и разходите, свързани с трансфер на собственост. Потребление на основен капитал не се изчислява за запасите, за текущата дейност и за непроизведените активи като земя, подземни богатства и патентовани активи.

Земеделските стопанства - юридически и физически лица.

• Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство;
• Регистър на статистическите единици, поддържан от НСИ – за единиците с основна селскостопанска дейност.

• За територията на Р. България;
• 6 статистически района (NUTS2).

От 2002 година.

Данните за показателя „Потребление на основен капитал” в отрасъл „Селско стопанство” се изчисляват в съпоставима стойност при две бази:

• предходна година;
• годините, завършващи на 0 и 5 (база на Евростат).

Милиони лева

Календарна година

• Закон за статистиката;
• Регламент EC/138/2004;
• Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;
• Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

· Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя „Потребление на основен капитал” в отрасъл „Селско стопанство” е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните за показателя „Потребление на основен капитал” се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност и прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за показателя „Потребление на основен капитал” се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година.

През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата прогноза.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник.

Данни за показателя „Потребление на основен капитал” в отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

Не се прилага.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004;

http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и други. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя „Потребление на основен капитал” е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за неговото изчисляване.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данните за показателя се публикуват, както следва:

• Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;
• Втора оценка – данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;
• Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;
• Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични.

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични.

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с данните на Националните сметки.

Осигурена е съгласуваност на данните между данните за показателя „Потребление на основен капитал” и брутната добавена стойност в селското стопанство.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на онлайн и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните класификации.

Промените в класификациите за периода, за който са налични данни, не са наложили ревизия в данните за показателя.

· Годишен отчет на селскостопанските предприятия – за юридическите лица;

· Годишни данни на Националните сметки.

Годишна

Събирането на данните в рамките на съответните статистически изследвания е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага.

Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското и горското стопанство“

Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the Еconomic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение e да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Данните за сателитните икономически сметки за селското стопанство се разработват на национално и регионално ниво (NUTS2).

Показателят „Доход по факторни разходи” в отрасъл „Селско стопанство” е първият от трите, намиращи се в тясна връзка, агрегати за доход в селското стопанство заедно нетния опериращ излишък/нетен смесен доход и нетния предприемачески доход. Данни за показателя се изчисляват за календарна година, в текуща стойност.

• Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);
• Анекс ІІ от регламент 138/2004/ЕС.

Показателят „Доход по факторни разходи” се изчислява общо за отрасъл „Селско стопанство”, който се дефинира чрез следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Показателят „Доход по факторни разходи” в отрасъл „Селско стопанство”, или „Нетна добавена стойност по факторни разходи” представлява стойността (изчислена по базисни цени), създадена в рамките на календарната година от всички селскостопански единици, участващи в производствената дейност, като от нея са приспаднати другите данъци върху производството и са прибавени другите субсидии върху производството. По този начин показателят измерва възнаграждението на всички фактори на производството (земя, капитал и труд).

Земеделските стопанства - юридически и физически лица.

• Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство;
• Регистър на статистическите единици, поддържан от НСИ – за единиците с основна селскостопанска дейност.

• За територията на Р. България;

• 6 статистически района (NUTS2).

От 1995 година.

Не се прилага.

Милиони лева

Календарна година

• Закон за статистиката;
• Регламент EC/138/2004;
• Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;
• Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

• Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване им след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя „Добавена стойност по факторни разходи” в отрасъл „Селско стопанство” е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните за показателя „Доход по факторни разходи” се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност и прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за показателя „Доход по факторни разходи” в отрасъл „Селско стопанство” се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година.

През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата оценка.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник.

Данни за показателя „Доход по факторни разходи” в отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

Не се прилага.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004;

http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и др. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за неговото изчисляване.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данните за показателя „Доход по факторни разходи” в отрасъл „Селско стопанство” се представят, както следва:

· Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Втора оценка – данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични (от 1995 година).

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с данните на Националните сметки.

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с тези за селскостопанската продукция.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на on-line и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните класификации.

Промените в класификациите за периода, за който са налични данни, не са наложили ревизия в данните за показателя.

· Годишен отчет на нефинансовите предприятия – за юридическите лица;

· Административни данни – Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция.

Годишна

Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници. Данните от земеделските стопанства на домакинствата се събират чрез интервю с главата на домакинството или друг член на домакинството, който е запознат с дейността. Административните данни от ДФ „Земеделие” се получават след изпратено писмо до ръководството на фонда.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага

Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското и горското стопанство“

Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the Еconomic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение e да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Данните за сателитните икономически сметки за селското стопанство се разработват на национално и регионално ниво (NUTS2).

Показателят „Нетен опериращ излишък/Нетен смесен доход” в отрасъл „Селско стопанство” е вторият от трите, намиращи се в тясна връзка, агрегати за доход в селското стопанство заедно с дохода/нетната добавена стойност по факторни разходи и нетния предприемачески доход. Данни за показателя се изчисляват за календарна година, в текуща стойност.

• Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);
• Анекс ІІ от регламент 138/2004/ЕС.

Показателят „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” се изчислява общо за отрасъл „Селско стопанство”, който се дефинира чрез следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Показателят „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” в отрасъл „Селско стопанство” измерва доходността от земята, капитала и незаплатения труд в селското стопанство. Показателят се изчислява като от нетната добавена стойност се приспадне стойността на компенсацията на наетите лица и другите данъци върху производството и се прибавят другите субсидии върху производството. Показателят „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” е балансиращият елемент на сметка „Формиране на дохода”.

Земеделските стопанства - юридически и физически лица.

• Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство;
• Регистър на статистическите единици, поддържан от НСИ – за единиците с основна селскостопанска дейност.

• За територията на Р. България;
• 6 статистически района (NUTS2).

От 1995 година.

Не се прилага.

Милиони лева

Календарна година

· Закон за статистиката;

· Регламент EC/138/2004;

· Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;

· Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

· Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване им след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя „Нетен опериращ излишък/смесен доход” в отрасъл „Селско стопанство” е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните за показателя „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност и прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за показателя „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” в отрасъл „Селско стопанство” се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година.

През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата оценка.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник.

Данни за показателя „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” в отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

Не се прилага.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004;

http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и други. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за неговото изчисляване.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данните за показателя „Нетен опериращ излишък/нетен смесен доход” в отрасъл „Селско стопанство” се представят, както следва:

· Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Втора оценка– данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични.

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични.

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с данните на Националните сметки.

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с тези за селскостопанската продукция.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на онлайн и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните класификации.

Промените в класификациите за периода, за който са налични данни не са наложили ревизия в данните за показателя.

· Годишен отчет на нефинансовите предприятия – за юридическите лица;

· Административни данни – Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция.

Годишна

Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници. Данните от земеделските стопанства на домакинствата се събират чрез интервю с главата на домакинството или друг член на домакинството, който е запознат с дейността. Административните данни от ДФ „Земеделие” се получават след изпратено писмо до ръководството на фонда.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага.

Национален статистически институт

„Сметки и цени в селското и горското стопанство“

Мария Йорданова

държавен експерт

ул. „П. Волов“ № 2, София 1038

[email protected]

+359 2 9857 546

Икономическите сметки за селското стопанство са сателитни сметки на националните сметки, които предоставят допълнителна информация и използват понятия, нарочно адаптирани към специфичното естество на отрасъла. Архитектурата на сметките изграждат четири сметки - три за текущи операции: “Производство”, “Формиране на дохода”, “Доход на предприятието”, и една за натрупване - “Капитал”, като последователността и изчерпателността им се осигурява в съответствие с ЕСС '95. Данните за сателитните икономически сметки се разработват съгласно основната методология на Евростат, публикувана в „Manual on the Еconomic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF”. Основното им предназначение e да предоставят базова информация за разработването на данните за брутния вътрешен продукт, и по-специално за приноса на отрасъл „Селско стопанство” в националната икономика. На второ място, тяхното предназначение е да измерват равнището на дохода на земеделските стопанства и да отразяват тенденциите в изменението му през годините.

Данните за сателитните икономически сметки за селското стопанство се разработват на национално и регионално ниво (NUTS2).

Показателят „Нетен предприемачески доход” в отрасъл „Селско стопанство” е последният от трите, намиращи се в тясна връзка, агрегати за доход в селското стопанство заедно с дохода/нетната добавена стойност по факторни разходи и нетния опериращ излишък/нетен смесен доход. Данни за показателя се изчисляват за календарна година, в текуща стойност.

• Класификация на икономическите дейности (КИД-2008);
• Анекс ІІ от регламент 138/2004/ЕС.

Показателят „Нетен предприемачески доход” се изчислява общо за отрасъл „Селско стопанство”, който се дефинира чрез следните икономически дейности:

01.1 Отглеждане на едногодишни растения

01.2 Отглеждане на многогодишни растения

01.3 Дейност на разсадниците (без горските)

01.4 Животновъдство

01.5 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6 Спомагателни дейности в селското стопанство

01.7 Лов и спомагателни дейности.

Показателят „Нетен предприемачески доход” в отрасъл „Селско стопанство” измерва доходността от незаплатения труд в селското стопанство, от земеделската земя, собственост на стопанствата и от използвания капитал. Показателят се изчислява като към стойността на нетния опериращ излишък/нетен смесен доход се прибави стойността на получените лихви от стопанствата организирани като фирми и се приспадне стойността на платените от стопанствата лихви и ренти.

Земеделските стопанства - юридически и физически лица.

• Преброяване на земеделските стопанства – пълна структурна анкета. Преброените стопанства формират рамката за изчисляване на икономическите сметки за селското стопанство;
• Регистър на статистическите единици, поддържан от НСИ – за единиците с основна селскостопанска дейност.

• За територията на Р България;
• 6 статистически района (NUTS2).

От 1995 година.

Не се прилага.

Милиони лева

Календарна година

• Закон за статистиката;
• Регламент EC/138/2004;
• Меморандум за разбирателство между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните, който разпределя отговорностите по отношение производството на статистическа информация за селското стопанство;
• Национална статистическа програма.

Споразумение между Националния статистически институт и Министерството на земеделието и храните за обмен на информация и стратегическо партньорство.

· Закон за статистиката;

· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване им след точно определена дата.

Публикуването на данни за показателя „Нетен предприемачески доход” в отрасъл „Селско стопанство” е съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: http://www.nsi.bg/bg/node/488

Данните за показателя „Нетен предприемачески доход” се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.

Статистическата информация за показателя „Нетен предприемачески доход” в отрасъл „Селско стопанство” се публикува три пъти в годината:

· първа оценка за годината - през месец декември на текущата година;

· втора оценка за годината - през месец февруари на следващата година;

· предварителни данни за годината - през месец октомври на следващата година.

През месец октомври се публикуват и данни на ниво статистически район.

Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

Прессъобщението се публикува на интернет сайта на НСИ през месец декември на текущата година едновременно с данните за първата оценка.

· Статистически справочник;

· Статистически годишник.

Данни за показателя „Нетен предприемачески доход” в отрасъл „Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика - Селско стопанство:

http://www.nsi.bg/bg/node/871

http://www.nsi.bg/bg/node/873

http://www.nsi.bg/bg/node/875

http://www.nsi.bg/bg/node/877

Не се прилага.

Не се прилага.

· Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, Rev.1.1;

· Анекс І на Регламент № 138/2004;

http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Reg%20138_BG_consolidated.pdf

Национален доклад за качеството на данните за икономическите сметки за селското стопанство, изпратен на Евростат през 2012 година.

Периодично се разработва инвентар, в рамките на който са описват методите и процедурите за изчисляване на данните и се документира съответствието с методологията на ЕС.

По време на заседанията на РГ на Евростат „Селскостопански сметки и цени” се дискутират въпроси от методологичен характер и се представят примери за добри практики за изчисляване на данните, които да бъдат прилагани от държавите – членки.

Прави се сравнителен анализ на данните с предходните години.

Като цяло качеството на данните е добро. Не са констатирани методологически несъответствия с методологията на ЕС.

· Евростат;

· Държавна администрация – Министерство на земеделието и храните и други ведомства;

· Научни и изследователски институти;

· Бизнес структури.

Не са проведени специални наблюдения за удовлетвореността на нуждите на потребителите на информация. От неформалните контакти с потребители е известно, че съществува потребност от данни на по-ниско териториално ниво във връзка с разработването на оперативни програми, планове за развитие на териториалните единици и други. Потребностите от такъв вид информация е установена и при постъпили запитвания (писма) до НСИ по обикновената и електронната поща.

Показателят е напълно хармонизиран с европейския регламент.

Точността/качеството на данните за показателя е тясно свързана с качеството на информацията, произведена в рамките на статистическите изследвания/административни източници, които се използват за неговото изчисляване.

Не се изчисляват за този показател.

Не се изчисляват за този показател.

Данните за показателя „Нетен предприемачески доход” в отрасъл „Селско стопанство” се представят, както следва:

· Първа оценка – данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Втора оценка – данните се изпращат на Евростат до 31 януари на следващата година и публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Предварителни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември на следващата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;

· Окончателни данни – данните се изпращат на Евростат до 30 септември две години след годината, за която се отнасят и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им.

Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат и за публикуване в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.

Данните са географски сравними за целия период, за който са налични (след 1995 година).

Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични (след 1995 година).

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с данните на Националните сметки.

Осигурена е съгласуваност на данните за показателя с тези за селскостопанската продукция.

Разходите (бюджетът) за изследванията, провеждани от НСИ и МЗХ, информацията от които се използва за изчисляването на икономическите сметки за селското стопанство са публикувани в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

За наблюденията, провеждани от НСИ:

Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри. Във всеки формуляр е включена секция, която респондентите трябва да попълнят. Във времето, необходимо за попълване на формуляра се включва и времето за подготовката на данните. На базата на тази информация натовареността на респондентите може да се определи като относително висока.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група (ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.

Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите. В резултат на направените предложения от ТРГ са предприети следните действия:

· преминаване към съвременни средства за събиране на статистическата информация (въвеждане на онлайн и off-line въпросници);

· съкращаване броя на показателите в статистическите въпросници;

· използване на информация от други източници.

Няма утвърдена официална политика за ревизиране на данните на икономическите сметки за селското стопанство.

Обикновено ревизия на данните се прави след промяна в използваните класификации.

Промените в класификациите за периода, за който са налични данни, не са наложили ревизия в данните за показателя.

Годишен отчет на нефинансовите предприятия – за юридическите лица.

Годишна

Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. В повечето от случаите данните се събират със статистически формуляр на хартия, който се изпраща на респондентите по обикновената поща. Използват се също така и електронни off-line въпросници. Данните от земеделските стопанства на домакинствата се събират чрез интервю с главата на домакинството или друг член на домакинството, който е запознат с дейността. Административните данни от ДФ „Земеделие” се получават след изпратено писмо до ръководството на фонда.

Валидирането на данните в процеса на статистическата обработка се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Валидирането на данните се извършва на две нива – на регионално ниво – от експертите в ТСБ и национално – от експертите в НСИ.

Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ. Обработката на данните се извършва с помощта на специално разработен за това софтуер. Разработването на софтуера е в съответствие с техническо задание, разписано от отговорните експерти за провеждането на статистическите изследвания. Обработката на данните се извършва на две нива – регионално – в ТСБ и национално – в НСИ.

На регионално ниво процесът включва първоначален оглед, редактиране на данните и формиране на регионален масив. В някои от наблюденията, осигуряващи информация за изчисляването на показателя е предвидена и табулация на данните на регионално ниво. На национално ниво процесът включва редакция на данните, формиране на национален масив, табулация, оценяване на необхванатите с наблюдението респонденти (разработване на оценки за единиците под прага) и изчисляване на данни за показателя в текуща и съпоставима стойност.

Не се прилага.