Музеи - музеи, персонал, материална база на музеите (полезна площ за: експозиции, фондохранилища, консервационно-реставрационна работа и обслужващи помещения), организирани прояви и приходи и разходи MUSEUMS - museums, staff, material basis of museums (useful area for exposition, fund depository, conservation and restoration work and service facilities), organized activities and revenue and expendituremuseumsfalse2024-01-04T12:23:51+02:002012-N1urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.base.DataProvider=ESTAT:DATA_PROVIDERS.NSIurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.base.DataProvider=ESTAT:DATAFLOWS_SCHEME.museums<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Статистика на образованието и културата“</p><p>Education and Culture Statistics Department</p><p>Свилен Кателиев </p><p>Nikolay Nikolov</p><p>началник на отдел</p><p>Junior Expert</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>2, P. Volov Str.; 1038 Sofia, Bulgaria</p><p><a href="mailto:SKateliev@nsi.bg">SKateliev@nsi.bg</a></p><p>NSNikolov@NSI.bg</p><p>+ 359 2 9857 469</p><p>+ 359 2 9857 487</p><br /><br /><br /><br /><p>Данните се отнасят за броя на музеите, като от 2018 г. дефиницията е в пълно съответствие със Закона за културното наследство (обн., ДВ, бр. 19 от 13 март 2019г.). В данните се включват показатели за организираните прояви, фондовите единици – движими културни ценности, посещенията, в т.ч. в деня за свободен вход и на чужденците, персонала, приходите в т. ч. от Европейски проекти и програми и разходите, както и данни за материалната база на музеите, брой на музеите, които използват компютър, брой на музеите с поне една специализирана образователна програма.</p><p><span class="tlid-translation translation" lang="en"><span title="">The data refer to the number of museums and since 2018 the definition is in full accordance with the Cultural Heritage Act (Prom. in the SG 19 / 13 March 2009). In t</span></span>he data are included indicators for the organized events, stocks units (movable cultural values), visits and of which: in the day for free entrance and visits of foreigners, staff, incomes from European projects and programmes and expenditures, as well as data for the material basis of museums, number of museums which use a computer and number of museums with at least one specialized educational programme.</p><p>· По тематичен обхват на музея;</p><p>· По териториален обхват на музея;</p><p>· По форма на собственост на музея;</p><p>· Според научната и културната област на музея;</p><p>· Категория персонал на музея;</p><p>· Класификация на териториалните единици за статистически цели в България (NUTS).</p><p>· By thematic scope of the museum;</p><p>· By territorial scope of the museum;</p><p>· By form of ownership of the museum;</p><p>· According to the scientific and cultural fields of the museum;</p><p>· Staff category of the museum;</p><p>· Nomenclature of territorial units for statistical purposes in Bulgaria (NUTS).</p><p>Включва дейността на всички регистрирани музеи, без колекциите с обществена значимост (музейните сбирки).</p><p>Includes the activity of all registered museums, without collections with public importance (museum collections).</p><p>Музеят е културна и научна организация, която издирва, изучава, опазва и представя културни ценности, природни образци и антропологични останки с познавателна, образователна и естетическа цел.</p><p>Museum is a cultural and science organisation which seeks out, studies, preserves and presents cultural values, natural specimens and anthropological remains with cognitive, educational and aesthetic purposes.</p><p>Единици на наблюдение са музеите, на които фондовите единици са културни ценности.</p><p>Units of observation are museums, whose stocks units are movable cultural values.</p><p>Целевата съвкупност са всички открити за посещение музеи, фондовите единици на които са културни ценности.</p><p>The target population is all open for visit museums whose stocks units are movable cultural values.</p><p>За територията на Република България.</p><p>The whole country.</p><p> </p><p>От 2002 година.</p><p>From 2002.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Музеите, чийто колекции са културни ценности.</p><p>Data source are all museums, whose collections are cultural values.</p><p>Годишно.</p><p>Yearly.</p><p>Данните се събират чрез електронен формуляр „Отчет за дейността на музеите”. Респондентите изпращат формуляра по електронната поща.</p><p>Data are collected via electronic questionnaire "Report on the activities of the museums". Respondents send the questionnaire by e-mail.</p><p>· Логически контрол на микро данни в ТСБ;</p><p>· Логически контрол на агрегираните данни в централно управление на НСИ.</p><p>· The logical control of data in the RSO;</p><p>· The logic control of aggregate data in the head office of the NSI.</p><p>Обработката на данните се извършва с <span>Microsoft Access</span>.</p><p>Data processing is performed with <span>Microsoft Access</span>.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><p>Основни потребители на статистическа информация от наблюдението на музеите са:</p><p>· Министерството на културата;</p><p>· Потребители (вкл. медиите), които проявяват интерес към дейността на музеите в Република България.</p><p>The main users of statistical <st1:personname w:st="on">info</st1:personname>rmation by the survey of museums are:</p><p>· Ministry of Culture;</p><p>· Users (including media) interested in the activity of museums in the Republic of Bulgaria.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Осигурена е висока степен на пълнота съгласно методологията.</p><p>High degree of completeness is ensured according to the methodology.</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><br /><br /><p>Националният статистически институт провежда годишно изчерпателно изследване, характеризиращо дейността на музеите.</p><p>Направени са няколко предварителни оценки за непълни или липсващи данни, като се използват окончателни методи, когато това е възможно.</p><p>NSI conducts an annual exhaustive survey which characterized the activity of the museums.</p><p>There have been several preliminary estimates for incomplete or missing data, using final methods when it is possible.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (не се прилага импутация).</p><p>Not applicable (no imputations).</p><p>Не се прилага (изчерпателно изследване).</p><p>Not applicable (census).</p><p>Не се прилага (не се прилага сезонност).</p><p>Not applicable (no seasonal adjustments).</p><p>Не се прилага (не се публикуват предварителни данни).</p><p>Not applicable (preliminary data not published).</p><p>Не се прилага (не се публикуват предварителни данни).</p><p>Not applicable (preliminary data not published).</p><p>Не се прилага (публикуват се само финални данни).</p><p>Not applicable (only final data is published).</p><br /><br /><p>Данните за дейността на музеите са на разположение под формата на таблици съответно 5 месеца след края на процеса на събиране на данните.</p><p>The data for museums are available in the form of tables 5 months after the end of the data collection.</p><p>18 седмици.</p><p>18 weeks</p><p>Не се прилага (публикуват се само окончателни резултати).</p><p>Not applicable (only final results published).</p><p>Сроковете от предишната позиция стриктно се спазват.</p><p>The terms of the previous position are strictly observed.</p><p>Не се прилага (данните се предоставят и публикуват на точната дата).</p><p>Not applicable (data published on exact date).</p><br /><br /><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага (липсват потоци).</p><p> </p><p>Not applicable (no flows).</p><p>Прекъсване на динамичния ред с данни за броя на музеите през 2018 година.</p><p>In 2018 there is a break in the time series of the data on the number of museums.</p><p>От 2002 година.</p><p>From 2002.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага (годишно изследване).</p><p>Not applicable (annual survey).</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Регулярно прессъобщение, свързано с данните.</p><p>Regular press release.</p><p>· Статистически годишник;</p><p>· Статистически справочник;</p><p>· Брошура „България“;</p><p>· Районите, областите и общините в република България.</p><p>· Statistical Yearbook;</p><p>· Statistical Reference Book;</p><p>· 'Bulgaria' (brochure);</p><p>· Regions, districts and municipalities in the Republic of Bulgaria.</p><p>Подробни резултати са достъпни до всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Култура - Музеи: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/3669">http://www.nsi.bg/bg/node/3669</a> и в Информационна система "Инфостат": <a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=37">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=37</a></p><p>Data on museums are available to all users of the NSI website under the heading Culture - Museums: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/4655">http://www.nsi.bg/en/node/4655</a> and Informational System "Infostat": <a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=37">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=37</a></p><p>Не е налично.</p><p>Not avaliable.</p><p>Анонимизирани индивидуални данни могат да бъдат предоставени за научни и изследователски цели по индивидуална заявка, съгласно Правилника за предоставяне на анонимизирани индивидуални данни за научни и изследователски цели.</p><p>Anonymised individual data can be provide for scientific and research purposes, and for individual request according to the Rules for the provision of anonymised individual data for scientific and research purposes.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services to NSI.</p><p>Не е налично.</p><p>Not avaliable.</p><p>Методология на изследването: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_8_Methodology.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_8_Methodology.pdf</a></p><p>Survey Methodology: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_8_Methodology_en.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_8_Methodology_en.pdf</a></p><p>100%.</p><p>100%</p><p>Документите за качество са в процес на подготовка.</p><p>Quality documents are under preparation.</p><br /><br /><p>Средната продължителност за попълване на статистическия отчет от респондентите е около 60 минути.</p><p>The average length for filling the statistical report by the respondents is about 60 minutes.</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват (подтискат се), спазвайки член 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно член 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p>