Краткосрочна статистика на жилищните сгради - новопостроени жилища, новопостроени жилищни сгради, полезна площ на новопостроените жилища, съборени жилища, полезна площ на съборените жилища и съборени жилищни сгради Short-term statistics on residential buildings - Newly built dwellings completed, Newly built residential buildings completed, Useful floor space of the newly built dwellings completed, Dwellings destroyed, Useful floor space of the dwellings destroyed HousingFund-Short-termstatisticsonresidentialbuildingsHousingFund-Short-termstatisticsonresidentialbuildingsfalse2022-10-20T11:13:05+03:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2012-N1NSIHousingFund-Short-termstatisticsonresidentialbuildings<p>Национален Статистически Институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Статистика на населението и жилищния фонд“</p><p>"Statistics on population and housing fund"</p><p>Камелия Благоева</p><p>Kameliya Blagoeva</p><p> </p><p>главен експерт</p><p>Chief expert</p><p class="MsoNormal" style="'line-height:115%;vertical-align:middle'">ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p class="MsoNormal" style="'line-height:115%;vertical-align:middle'">2, P. Volov Str.; 1038 Sofia, Bulgaria</p><p><a href="mailto:MIvanova@nsi.bg" style="background-color: transparent; color: rgb(0, 98, 160); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12.13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">KBlagoeva@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:MIvanova@nsi.bg" style="background-color: transparent; color: rgb(0, 98, 160); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12.13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">KBlagoeva@nsi.bg</a></p><p>+359 2 9857 205</p><p>+359 2 9857 205</p><br /><br /><br /><br />12/05/202112/05/202112/05/202012/05/202012/05/202012/05/20202020-05-12T00:00:002020-05-12T00:00:00<p>Новопостроени жилища по брой на стаите и тип на населеното място, новопостроени жилищни сгради по конструкция и тип на населеното място, полезна площ на новопостроените жилища и тип на населеното място, съборени жилища и жилищни сгради по брой и полезна площ.</p><p>Newly built dwellings by number of rooms and by type of settlement, newly built residential buildings by structure of buildings and by type of settlement, useful floor space of the newly built dwellings and by type of settlement, residential buildings, dwellings and useful floor space of the dwellings destroyed.</p><p>· Класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS);</p><p>· Единен класификатор на административно-териториалните и териториалните единици (ЕКАТТЕ).</p><p>· Classification of Territorial Units for Statistical Purposes in Bulgaria (NUTS);</p><p>· Unified Classification of the Administrative-Territorial and Territorial Units in Bulgaria (UCATTU).</p><p>Изследването обхваща всички новопостроени и съборени жилищни сгради и жилища в страната.</p><p>The survey covers all newly built and destroyed residential buildings and the dwellings in residential buildings.</p><p><b>Стоманобетонни сгради </b>са тези, на които носещият скелет и подовите конструкции са изградени от стоманобетон, а стените са от панели, тухлена зидария или други материали.</p><p><b>Масивни сгради </b>са тези, на които носещите стени са от тухлена и каменна зидария, а поясите, гредите и подовата конструкция са изградени от стоманобетон, но нямат стоманобетонни колони. Към масивните сгради спадат тези, на които само подовите елементи са сглобяеми.</p><p>В групата <b>"други сгради" </b>са включени построените от камък, кирпич (сурови тухли), дърво и други материали.</p><p>В състава на <b>жилищната площ </b>се включва площта на стаите за живеене, спалните, нишите за спане, столовите, стаите за дневно престояване, ползвани стаи като работни кабинети и библиотеки на научни работници, гостните, холовете, както и площта на кухните над 4 кв.м. До края на 2018 г. площта на кухните се разглежда отделно.</p><p>В състава на <b>спомагателната площ </b>се включва площта на спомагателните помещения, стаите и кухните с площ, по-малка от 4 кв.м, вестибюлите с портал и друга преграда, коридорите, антретата, баните, тоалетните, килерите, дрешниците, другите спомагателни помещения (сушилни, перални, балкони и лоджии) независимо от големината на площта им.</p><p><b>Полезната площ </b>на жилището представлява сума от жилищната и спомагателната площ. До края на 2018 г. полезната площ е сума от жилищната площ, площта на кухните и спомагателната площ.</p><p><b>Steel-concrete buildings </b>are those of which the carrier and the floor constructions are built of steel-concrete and the walls are made of panels, brick masonry or other materials.</p><p><b>Solid structures </b>are those of which the carrier walls are of brick and stone masonry and the belts, the beams and the floor construction are made of steel-concrete but have no steelconcrete columns. The buildings of which the floor elements are precast reinforced concrete units also refers to the solid structures.</p><p>In the group of "<b>other buildings" </b>are included the structures that are built of stones, sun-dried brick, wood and other materials.</p><p><b>Living floor space </b>is the floor area of living-rooms, bedrooms, recesses for sleeping, diningrooms, the rooms for day-stay, cabinets and libraries of scientists, drawing-rooms and the space ot the kitchens with over 4 sq .m floor space. Until the end of 2018 the kitchen area was presented separately.</p><p><b>Service floor space </b>is the floor area of the rooms and kitchens with less than 4 square meters floor area, vestibules with a portal or an other screen, bathrooms, toilets, larders, hanging closets, other service rooms (drying-rooms, laundries or balconies) not depending on their area.</p><p><b>The useful area </b>of the dwelling is sum of the living-floor space and service floor space.</p><p>Until the end of 2018 useful area is sum of living-floor space, kitchen area and service floor space.</p><p>Обект на изследването са новопостроените и съборени жилищни сгради и жилища в страната.</p><p>The object of the survey are newly built and destroyed residential buildings and the dwellings in residential buildings.</p><p>Изчерпателно - новопостроените и съборените жилищни сгради и жилища в страната.</p><p>The statistical survey is exhaustive - the newly built and destroyed residential buildings and the dwellings in residential buildings.</p><p>За територията на Република България.</p><p>The Republic of Bulgaria's territory.</p><p>2004-2007 г. - годишни данни, от 2008 г.- тримесечни и годишни данни.</p><p>2004-2007 annual data, since 2008 - quarterly and annual data.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>брой; кв.м</p><p>Number, Square meter</p><p>Тримесечие; година</p><p>Quarter, year.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват (потискат се), спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ. Статистическата информация за Краткосрочна статистика на жилищните сгради се публикува тримесечно: 40 дни след изтичането на съответния отчетен период, на интернет сайта на НСИ.</p><p>Statistical information is published according to the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute. Data for Short-term statistics on residential buildings is published on the NSI website quarterly, forty days after the reference period.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данни за въведените в експлоатация новопостроени жилищни сгради и жилища се публикува на интернет сайта на НСИ в рубрика Жилищен фонд в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>Data is published on the NSI website, section <b>Housing fund</b> in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Тримесечно</p><p>Quarterly</p><p>Тримесечно</p><p>Quarterly</p><p>· Статистически справочник;</p><p>· Статистически годишник;</p><p>· Районите, областите и общините в Р България.</p><p>· Statistical Yearbook;</p><p>· Statistical Reference Book;</p><p>· Regions, districts and municipalities in the Republic of Bulgaria.</p><p>Подробни данни за <b>Краткосрочна статистика на жилищните сгради</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Жилищен фонд: http://www.nsi.bg/bg/node/3133</p><p>Data on <b>Short-term statistics on residential buildings</b> are available to all users of the NSI website under the heading <b>Housing fund</b>: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5778">http://www.nsi.bg/en/node/5778</a></p><p>Анонимизирани индивидуални данни могат да бъдат предоставени за научни и изследователски цели по индивидуална заявка, съгласно Правилника за предоставяне на анонимизирани индивидуални данни за научни и изследователски цели.</p><p>Anonymised individual data can be provide for scientific and research purposes, and for individual request according to the Rules for the provision of anonymised individual data for scientific and research purposes.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><p>Методология на изследването: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/HFund_1_Methodology.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/HFund_1_Methodology.pdf</a></p><p>Survey Methodology: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/HFund_1_Methodology_EN.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/HFund_1_Methodology_EN.pdf</a></p><p>Не са налични.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се провежда изследване за удовлетвореност на потребителите.</p><p>Satisfaction survey among the users is not conducted.</p><p>Осигурена е висока степен на пълнота съгласно методологията.</p><p>High level of completeness in accordance with the methodology.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Информацията за краткосрочна статистика на жилищните сгради се публикува тримесечно, 40 дни след изтичането на съответния отчетен период.</p><p>Data for Short-term statistics on residential buildings is published quarterly, forty days after the reference period.</p><p>Данните се обявяват в срока, предвиден в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>Data are disseminated according to the ARC timelines.</p><p>Данните се изготвят на национално ниво.</p><p>Data are prepared on national level.</p><p>Данните са сравними.</p><p>Data are comparable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Окончателните данни заместват предварителните, четири месеца след отчетната година.</p><p>The final data replaced the preliminary data four months after the reference year.</p><p>Окончателните данни заместват предварителните, четири месеца след отчетната година, в съответствие със срока, предвиден в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The final data replaced the preliminary data four months after the reference year, according to the ARC timelines.</p><p>Основен източник на информацията за новопостроените и съборените сгради и жилища е електронния формуляр „Карта за жилищна сграда”, който се събира от всички общински администрации в страната и регионалните ДНСК.</p><p>The information on newly built and destroyed residential buildings is obtained quarterly through the regular reports of all municipal administrations in the country.</p><p>тримесечно</p><p>Quarterly.</p><p>Изчерпателно за всички новопостроени и съборени жилищни сгради и жилища, чрез статистически електронен формуляр „Карта за жилищна сграда”.</p><p>The statistical survey on newly built and destroyed residential buildings is exhaustive. The main sources of information is quarterly electronic statistical forms ?Card for residential building?.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Обработката на данните е централизирана, на национално ниво.</p><p>The data processing is centralized at the national level.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p>