Електронна енциклопедия на Евростат “Statistics Explained” – Вашият наръчник по европейска статистика
Statistics Explained е най-новият продукт, който Евростат използва за публикуване на статистическа информация в сайта си: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Statistics_Explained
На принципа на популярната в Интернет Wikipedia Statistics Explained представя всички възможни статистически теми и подтеми, от различни гледни точки по лесно достъпен и разбираем за потребителите начин. Обединени, всички страници, съставят енциклопедия за европейската статистическа информация. В енциклопедията е включен и статистически речник, разясняващ всички използвани термини и чрез множество линкове към бъдещата информация и най-новите данни и метаданни, представлява портал, достъпен за всички потребители.
Statistics Explained поддържа над 700 страници – статистически, исторически, тематични представяния, терминологични речници и т.н. Statistics Explained е изключително динамична и предоставя възможност за непрекъснато допълване и редакция. Всички експерти от Евростат имат възможност да създават и редактират страници, както и да зареждат файлове с образи.
Валидизирането на публикуваната информация се осъществява чрез Mediawiki софтуер, като към момента няма възникнали инциденти или конфликти. Отзивите от страна на служителите на Евростат са положителни, като високо се оценява лесното ползване и възможността за директна намеса и редакция.
Реакцията и оценката на външните потребители е също положителна, като са направени предложения за подобряване на навигацията и разбираемостта на публикуваната информация. Към енциклопедията проявяват интерес потребители от държавите - членки на ЕС, статистическите служби на Корея, САЩ, Германия, Швеция и Турция.
Подобряването и разширяването на съдържанието ще се извършва чрез включване на информация от някои съществуващи публикации (като Statistics in Focus) и добавяне на термини, дефиниции и други методологични бележки. Statistics Explained ще бъде използвана за съставяне на статистическия годишник на Евростат. Енциклопедията ще доведе до по-добра интеграция на публикационния процес, ако бъде използван като средство за извличане на информация за съответните публикации.
Предвижда се да се извършва архивиране на годишна база и да бъдат проучени възможностите за създаване на многоезичен терминологичен речник в сътрудничество със статистическите служби на държавите членки.
Необходимата ви информация можете да търсите по теми, категории или чрез функцията за търсене (alt-f).
Statistics Explained е beta–версия към момента. Можете да изпращате вашите коментари на колегите от Евростат, които администрират публикацията на: estat-statistics-explained@ec.europa.eu